Cheung F M, Lau B W, Wong S W
Cult Med Psychiatry. 1984 Sep;8(3):207-28. doi: 10.1007/BF00055168.
The pattern of psychiatric consultation in Hong Kong is examined among 226 patients at a public outpatient clinic and 56 patients at a private psychiatric clinic. The approach to psychiatric services is marked by lengthy delay during which patients get help from their family members or close friends. Arrival at the present psychiatric clinic was diverted through other medical resources, primarily Western-style medical services, and to some extent, traditional Chinese medicine. Individual routes were diverse, characterized by frequent switches among resources especially in the private sector. The nature of the patients' presenting complaints as well as the conceptualization of their initial complaints were multi-faceted, including both psychological and somatic factors. The overall consultation pattern of patients in Hong Kong is compared with other studies on Chinese and Western patients. Questions are raised for further analysis.
研究人员对香港一家公立门诊诊所的226名患者和一家私立精神科诊所的56名患者的精神科会诊模式进行了调查。精神科服务的途径特点是存在长时间延误,在此期间患者从家人或密友处获得帮助。患者前来当前这家精神科诊所之前,会先通过其他医疗资源,主要是西式医疗服务,并且在一定程度上还会通过传统中医来分流。个体的就医途径多种多样,其特点是在不同资源之间频繁切换,尤其是在私立医疗部门。患者提出的主诉性质以及对其初始主诉的概念化理解是多方面的,包括心理和躯体因素。香港患者的总体会诊模式与其他关于中国患者和西方患者的研究进行了比较。文中提出了一些问题以供进一步分析。