Numazaki K, Chiba S, Yamanaka T, Umetsu M, Nakao T
Tohoku J Exp Med. 1984 Aug;143(4):413-20. doi: 10.1620/tjem.143.413.
Sera from 109 Japanese infants with pneumonia were tested for antibody to Chlamydia trachomatis (C. trachomatis) L2 strain by an indirect immunofluorescence (IF) technique. Nasopharyngeal swabs were also collected to isolate C. trachomatis. Clinical specimens were inoculated onto cycloheximide-treated McCoy cells and DEAE-dextran-treated HeLa 229 cells. Of 109 patients, 32 (29%) were positive for IgM antibodies (titer, greater than or equal to 1:16) to C. trachomatis. C. trachomatis was isolated from 21 (66%) of 32 IgM antibody-positive infants as compared with 5 (7%) of 77 IgM antibody-negative infants. Detectable levels of IgM antibody were common in infants during the first four months of life. Clinical characteristics of pneumonia of these IgM antibody-positive patients were also described. This is the first report of serology and clinical characteristics of C. trachomatis pneumonitis from Asian countries including Japan.
采用间接免疫荧光(IF)技术对109名患肺炎的日本婴儿的血清进行沙眼衣原体(C. trachomatis)L2菌株抗体检测。同时采集鼻咽拭子以分离沙眼衣原体。将临床标本接种于经放线菌酮处理的McCoy细胞和经二乙氨基乙基葡聚糖处理的HeLa 229细胞。109名患者中,32名(29%)沙眼衣原体IgM抗体(滴度大于或等于1:16)呈阳性。在32名IgM抗体阳性婴儿中,21名(66%)分离出沙眼衣原体,相比之下,77名IgM抗体阴性婴儿中有5名(7%)分离出沙眼衣原体。在出生后的前四个月,婴儿中可检测到的IgM抗体水平很常见。还描述了这些IgM抗体阳性患者肺炎的临床特征。这是包括日本在内的亚洲国家关于沙眼衣原体肺炎血清学和临床特征的首份报告。