Vitale G C, Cheadle W G, Sadek S, Michel M E, Cuschieri A
Ann Surg. 1984 Dec;200(6):724-8. doi: 10.1097/00000658-198412000-00009.
Ambulatory 24-hour esophageal pH monitoring and esophagogastroduodenoscopy were performed in 72 patients with symptoms suggestive of gastroesophageal reflux. Additionally, 22 asymptomatic healthy volunteers underwent pH monitoring. In patients with classic reflux symptoms and endoscopic esophagitis, a mean of 5.41 minutes/hour of reflux below pH 4 was found compared to 0.70 minutes/hour in controls (p less than 0.0001). The mean number and duration of reflux events in this group were 1.51 events/hour and 4.0 minutes/event, compared with 0.31 events/hour and 2.26 minutes/event in volunteers (p less than 0.001, p less than 0.01). A new system for ambulatory esophageal pH monitoring is presented using a pH-sensitive radiotelemetry pill or a pH probe and computerized methods for ambulatory data collection, analysis, and storage. An overall sensitivity of 76% was obtained with a 91% selectivity for detection of acid reflux in 51 patients having classic symptoms of gastroesophageal reflux. Ambulatory pH monitoring was positive for acid reflux in seven of 11 patients with normal endoscopic findings. Conversely, eight of 12 patients with normal pH monitoring had endoscopic esophagitis. In 19 patients presenting with atypical symptoms or previous gastric surgery, endoscopic findings were normal in 15. Nine of these 15 were identified as acid refluxers by pH monitoring. A combined approach using both pH monitoring and endoscopy is warranted for maximal detection and quantification of disease. A clear clinical role for pH monitoring is seen in the early diagnosis of acid reflux, particularly in patients having normal endoscopic findings with nonspecific gastrointestinal complaints or previous gastric operations.
对72例有胃食管反流症状的患者进行了24小时动态食管pH监测和食管胃十二指肠镜检查。此外,22名无症状的健康志愿者接受了pH监测。在有典型反流症状和内镜下食管炎的患者中,发现pH值低于4的反流平均为5.41分钟/小时,而对照组为0.70分钟/小时(p<0.0001)。该组反流事件的平均数量和持续时间分别为1.51次/小时和4.0分钟/次,而志愿者分别为0.31次/小时和2.26分钟/次(p<0.001,p<0.01)。本文介绍了一种新的动态食管pH监测系统,该系统使用对pH敏感的无线电遥测药丸或pH探头以及用于动态数据收集、分析和存储的计算机化方法。在51例有典型胃食管反流症状的患者中,检测酸反流的总体敏感性为76%,选择性为91%。11例内镜检查结果正常的患者中,有7例动态pH监测显示酸反流阳性。相反,12例pH监测正常的患者中有8例有内镜下食管炎。在19例有非典型症状或既往有胃手术史的患者中,15例内镜检查结果正常。这15例中的9例通过pH监测被确定为酸反流者。为了最大程度地检测和量化疾病,有必要联合使用pH监测和内镜检查。pH监测在酸反流的早期诊断中具有明确的临床作用,特别是在那些内镜检查结果正常但有非特异性胃肠道症状或既往有胃手术史的患者中。