Bertoni J M, Abraham F A, Falls H F, Itabashi H H
Neurology. 1984 Aug;34(8):1046-52. doi: 10.1212/wnl.34.8.1046.
A 27-year-old woman who had undergone extensive small bowel resection at age 14 months developed kyphoscoliosis, ocular palsies, constricted visual fields, retinitis pigmentosa, progressive ataxia, muscular weakness, nearly absent vibration and impaired position sense, areflexia, extensor plantar responses, and macrocytic anemia. Her condition closely resembled Bassen-Kornzweig disease, but lipoprotein electrophoresis was normal. Mild fat malabsorption, lactic acidosis, and severe deficiency of vitamins A and E and carotene were documented. Serum B12 and folic acid levels were normal. During vitamin A and E therapy sufficient to elevate serum levels to the normal range, there was improvement of visual fields and visual acuity in dim light, lactic acidosis, and red cell volume. Progression of symptoms was halted during vitamin replacement therapy, and her gait improved. This syndrome is the human counterpart to vitamin E deficiency in experimental animals.
一名27岁女性在14个月大时接受了广泛的小肠切除术,随后出现了脊柱后凸侧弯、眼肌麻痹、视野狭窄、色素性视网膜炎、进行性共济失调、肌肉无力、几乎完全丧失振动觉和位置觉、无反射、跖伸反应以及大细胞性贫血。她的病情与巴森 - 科尔兹韦格病极为相似,但脂蛋白电泳结果正常。记录显示存在轻度脂肪吸收不良、乳酸性酸中毒以及严重的维生素A、维生素E和胡萝卜素缺乏。血清维生素B12和叶酸水平正常。在进行维生素A和E治疗使血清水平升高至正常范围期间,视野以及暗光下的视力、乳酸性酸中毒和红细胞体积均有所改善。在维生素替代治疗期间,症状进展停止,她的步态也有所改善。这种综合征相当于实验动物中的维生素E缺乏症在人类身上的表现。