Sibert J R, Jadhav M, Inbaraj S G
Br Med J. 1978 Jun 10;1(6126):1517-8. doi: 10.1136/bmj.1.6126.1517.
The relation between the nutrition of the mother and that of her baby was assessed in a south Indian community where malnutrition is common and women do not smoke. Unselected mothers and their infants of over 37 weeks' gestation were studied in two groups: those who paid for their care (150) and a poorer group who did not (172). There were significnat differences between the paying and non-paying groups in maternal triceps skinfold thickness, infant weight, and infant length. Overall there was a significant positive correlation between maternal triceps thickness and infant weight, length, and triceps and subscapular skinfold thickness. The correlation with the infant head circumference was less significant. These findings are further evidence that the nutrition of the mother has an important effect on the nutrition of her baby and that malnutrition is an important reason why Indian babies are lighter than European ones.
在印度南部一个营养不良现象普遍且女性不吸烟的社区,对母亲和其婴儿的营养关系进行了评估。对妊娠超过37周的未经过挑选的母亲及其婴儿分为两组进行研究:一组是自费接受护理的母亲(150名),另一组是未自费的较贫困母亲(172名)。自费组和未自费组在母亲肱三头肌皮褶厚度、婴儿体重和婴儿身长方面存在显著差异。总体而言,母亲肱三头肌厚度与婴儿体重、身长以及肱三头肌和肩胛下皮褶厚度之间存在显著的正相关。与婴儿头围的相关性则不太显著。这些发现进一步证明,母亲的营养状况对其婴儿的营养有重要影响,而且营养不良是印度婴儿比欧洲婴儿体重轻的一个重要原因。