Branch W J, Cummings J H
Gut. 1978 May;19(5):371-6. doi: 10.1136/gut.19.5.371.
Radio-opaque pellets (ROP) similar to those currently used to measure gastrointestinal transit time have been compared with chromium sesquioxide to assess their suitability for use as inert markers in the gut. Five healthy subjects took both markers with every meal for two separate three week periods while taking metabolically controlled diets. Overall recovery of both markers was satisfactory; ROP 99.7 +/- 0.3% (SD) and chromium 97.8 +/- 1.6% (SD). A comparison of the amount for each marker recovered in 69 separate faecal collection periods of various lengths showed close agreement (R = 0.99) and the tail-off in marker excretion after cessation of ROP and chromium intake was similar, although slightly more prolonged for chromium. The amount of marker retained in the gut was 13.5% greater for chromium at the end of the three week study periods. Both markers proved satisfactory for correcting variations in faecal calcium output. The ROP, however, offer clear advantages over chromium in that they are considerably easier and quicker to measure, the method of measurement using x-rays does not alter the stools and faecal handling is minimised. The precision of ROP measurement is greater and, because of the variety of ROP available, they offer more flexibility for metabolic studies. In addition, stool by stool analysis is possible enabling simultaneous measurement of mean transit time to be made in experimental subjects.
已将类似于目前用于测量胃肠运输时间的不透射线小球(ROP)与三氧化二铬进行比较,以评估其作为肠道惰性标志物的适用性。五名健康受试者在两个独立的三周期间每餐都服用这两种标志物,同时采用代谢控制饮食。两种标志物的总体回收率均令人满意;ROP为99.7±0.3%(标准差),铬为97.8±1.6%(标准差)。在69个不同长度的单独粪便收集期内对每种标志物回收量的比较显示出密切的一致性(R = 0.99),并且在停止摄入ROP和铬后标志物排泄的减少情况相似,尽管铬的情况略为延长。在为期三周的研究期结束时,肠道中保留的铬标志物量比ROP多13.5%。两种标志物在校正粪便钙排出量的变化方面都证明是令人满意的。然而,ROP比铬具有明显优势,因为它们测量起来要容易得多且速度更快,使用X射线的测量方法不会改变粪便,并且将粪便处理降至最低限度。ROP测量的精度更高,而且由于有多种ROP可供选择,它们为代谢研究提供了更大的灵活性。此外,逐份粪便分析是可行的,能够在实验对象中同时测量平均运输时间。