Morris C M, Fitzgerald P H, Neville M A, Wyld P J, Beard M E
Cancer. 1984 Jul 1;54(1):48-53. doi: 10.1002/1097-0142(19840701)54:1<48::aid-cncr2820540112>3.0.co;2-2.
Two patients fulfilled the clinical and hematologic criteria for B-cell acute lymphoblastic leukemia: the malignant cells had L3 morphology, bore B-cell markers, and carried the specific t(8;14) translocation. The leukemic cells of one patient were tetrasomic for 1q, and those of the other patient showed several separate cell lines with complete or partial trisomy of 1q. In the latter patient it appeared that a break close to the heterochromatin of 1q produced an unstable chromosome end which formed associations with the telomeres of at least seven other chromosomes. It is suggested that multisomy of 1q gives tumor cells a proliferative advantage and is secondary to the basic neoplastic event.
两名患者符合B细胞急性淋巴细胞白血病的临床和血液学标准:恶性细胞具有L3形态,带有B细胞标志物,并携带特定的t(8;14)易位。一名患者的白血病细胞1q四体,另一名患者的白血病细胞显示出几个不同的细胞系,1q有完整或部分三体。在后者患者中,似乎靠近1q异染色质的断裂产生了一个不稳定的染色体末端,该末端与至少其他七条染色体的端粒形成关联。有人提出,1q多体性赋予肿瘤细胞增殖优势,并且是基本肿瘤事件的继发结果。