Fellows I W, Ogilvie A L, Atkinson M
Gut. 1983 Nov;24(11):1020-3. doi: 10.1136/gut.24.11.1020.
To assess the value of pneumatic dilatation of the cardia, 63 patients with achalasia have undergone a total of 107 Rider-Moeller dilatations over the last six years. There was a marked improvement in swallowing immediately after dilatation in all but two patients, there were no deaths attributable to the procedure and serious complications were rare (1.6% of patients). The first 50 cases have been followed from nine to 73 months after their initial dilatation (mean follow-up 29.7 months). Twenty nine patients (58%) have not required a further dilatation, 19 patients (38%) required between one and three further dilatations and two patients (4%) required four more dilatations. Continuing need for further dilatation was significantly greater in those patients aged under 45 years than in those aged 45 or more at the time of their initial dilatation (p less than 0.001). Cardiomyotomy was necessary in five patients (10%), because of poor response to pneumatic dilatation; all five cases were under 45 years old at their initial dilatation. Pneumatic dilatation is a safe and effective treatment for achalasia, particularly in the older patient, and in our opinion should be the initial treatment for all patients with achalasia, reserving surgical cardiomyotomy for those who do not respond to several dilatations.
为评估贲门气囊扩张术的价值,在过去六年中,63例贲门失弛缓症患者共接受了107次里德 - 默勒扩张术。除两名患者外,所有患者在扩张术后吞咽情况均有显著改善,该手术无死亡病例,严重并发症罕见(占患者的1.6%)。对最初50例患者在首次扩张术后进行了9至73个月的随访(平均随访29.7个月)。29例患者(58%)无需进一步扩张,19例患者(38%)需要进行1至3次进一步扩张,2例患者(4%)需要进行4次以上扩张。最初扩张时年龄小于45岁的患者比年龄在45岁及以上的患者对进一步扩张的持续需求显著更高(p小于0.001)。5例患者(10%)因对气囊扩张术反应不佳而需要进行贲门肌切开术;所有这5例患者在首次扩张时年龄均小于45岁。气囊扩张术是治疗贲门失弛缓症的一种安全有效的方法,尤其适用于老年患者,我们认为对于所有贲门失弛缓症患者,气囊扩张术应作为初始治疗方法,对于那些对多次扩张无反应的患者则保留手术贲门肌切开术。