Stevens C E, Silbert J A, Miller D R, Dienstag J L, Purcell R H, Szmuness W
Transfusion. 1978 May-Jun;18(3):356-60. doi: 10.1046/j.1537-2995.1978.18378205147.x.
To determine the current risk of hepatitis B virus (HBV) infection in multiply transfused thalassemia patients, we tested sera from such patients in New York City for the hepatitis B surface antigen (HBsAg) and its antibody (anti-HBs) using radioimmunoassay techniques. Altogether 48 per cent of the patients had either HBsAg (4.5%) or anti-HBs (43.9%) positive sera. The prevalence of these HBV markers was related to both the number of units transfused and the year blood transfusion therapy was begun, although evidence suggested that the latter factor had the greatest influence. Donor HBsAg screening began in New York in 1969, and only one patient first transfused since that time had HBV marker positive serum. Thus, multiply-transfused thalassemia patients now appear to be at little risk of HBV infection from transfusions. Sera were also tested for antibody to the hepatitis A virus (anti-HA) using immune adherence hemaglutination. Anti-HA prevalence was only 4.9 per cent, no greater than rates reported among nontransfused children, providing evidence against a significant role for blood transfusions in hepatitis A virus transmission.
为了确定多次输血的地中海贫血患者目前感染乙型肝炎病毒(HBV)的风险,我们采用放射免疫分析技术对纽约市此类患者的血清进行了乙型肝炎表面抗原(HBsAg)及其抗体(抗-HBs)检测。共有48%的患者血清HBsAg(4.5%)或抗-HBs(43.9%)呈阳性。这些HBV标志物的流行率与输血单位数量以及开始输血治疗的年份均有关,不过有证据表明后一个因素的影响最大。纽约于1969年开始对献血者进行HBsAg筛查,自那时起首次输血的患者中只有1例血清HBV标志物呈阳性。因此,多次输血的地中海贫血患者目前似乎因输血感染HBV的风险很小。还采用免疫粘连血凝法对血清进行了甲型肝炎病毒抗体(抗-HA)检测。抗-HA流行率仅为4.9%,不高于未输血儿童的报告率,这证明输血在甲型肝炎病毒传播中不起重要作用。