Schaffner A, Douglas H, Braude A I, Davis C E
Infect Immun. 1983 Dec;42(3):1109-15. doi: 10.1128/iai.42.3.1109-1115.1983.
To resolve the controversy over the capacity of macrophages to kill or inhibit germination of Aspergillus spores, we compared this function in peritoneal and alveolar macrophages. Alveolar macrophages from rabbits killed 82 to 90% and completely digested 72 to 82% of spores of Aspergillus fumigatus in 30 h. In contrast, peritoneal macrophages could not even inhibit the germination of ingested spores; more than 85% transformed into mycelia within 24 h. Killing by alveolar macrophages was delayed for 3 to 6 h after phagocytosis and was independent of oxidative killing mechanisms and immune activation. The ability of alveolar macrophages to kill Aspergillus spores without modulation by T lymphocytes or the generation of oxygen intermediates points out that concepts built on studies of peritoneal macrophages may be misleading and underscores the importance of studying the role of macrophages in immunity with cells from the appropriate anatomical site.
为了解决关于巨噬细胞杀灭或抑制曲霉菌孢子萌发能力的争议,我们比较了腹腔巨噬细胞和肺泡巨噬细胞的这一功能。兔肺泡巨噬细胞在30小时内可杀灭82%至90%的烟曲霉菌孢子,并完全消化72%至82%的孢子。相比之下,腹腔巨噬细胞甚至无法抑制摄入孢子的萌发;超过85%的孢子在24小时内转化为菌丝体。肺泡巨噬细胞的杀伤作用在吞噬后延迟3至6小时,且与氧化杀伤机制和免疫激活无关。肺泡巨噬细胞在不被T淋巴细胞调节或不产生氧中间体的情况下杀灭曲霉菌孢子的能力表明,基于对腹腔巨噬细胞研究得出的概念可能具有误导性,并强调了利用来自合适解剖部位的细胞研究巨噬细胞在免疫中的作用的重要性。