Flaherty D K, Deck F H, Cooper J, Bishop K, Winzenburger P A, Smith L R, Bynum L, Witmer W B
Infect Immun. 1984 Jan;43(1):206-12. doi: 10.1128/iai.43.1.206-212.1984.
Outbreaks of hypersensitivity pneumonitis or humidifier fever were attributed to the inhalation of organic material aerosolized by a chilled-water spray humidification system. The purpose of this study was to isolate and characterize the serologically detectable antigen(s) present in extracts obtained from the humidification system. By using bicarbonate or phenol-water extractions or both, the antigen was isolated and characterized, using colorimetry, gas-liquid chromatography, reverse-phase high-performance liquid chromatography, and X-ray fluorescence. Carbohydrates, hexosamines, phosphorus, and even-numbered saturated and unsaturated fatty acids were constituents of the serologically detectable antigen. When tested in in vivo and in vitro assays, the antigen had demonstrable endotoxin activity. All subjects with biopsy-proven lung disease and a majority of subjects suspected of having lung disease had antibodies directed toward the purified endotoxin. The data strongly suggest that an aerosolized bacterial endotoxin is a putative agent inducing lung disease.
过敏性肺炎或加湿器热的爆发归因于吸入由冷水喷雾加湿系统雾化的有机物质气溶胶。本研究的目的是分离和鉴定存在于从加湿系统获得的提取物中的血清学可检测抗原。通过使用碳酸氢盐或酚水提取或两者结合,使用比色法、气液色谱法、反相高效液相色谱法和X射线荧光对抗原进行分离和鉴定。碳水化合物、己糖胺、磷以及偶数饱和和不饱和脂肪酸是血清学可检测抗原的成分。在体内和体外试验中进行测试时,该抗原具有可证明的内毒素活性。所有经活检证实患有肺部疾病的受试者以及大多数疑似患有肺部疾病的受试者都有针对纯化内毒素的抗体。数据强烈表明,雾化的细菌内毒素是诱发肺部疾病的一种假定因子。