Cerny F J, Cropp G J, Bye M R
Am J Dis Child. 1984 Mar;138(3):261-5. doi: 10.1001/archpedi.1984.02140410039013.
We studied the benefits of in-hospital therapy on exercise capacity and related these changes to improvements in lung function in 17 patients with cystic fibrosis (CF) of moderate to extreme severity, as defined by results of pulmonary function tests performed at admission and discharge. Tolerance and adaptations to exercise were assessed from measures of peak work capacity (PWC), peak heart rate (PHR), and peak ventilation (PVE) obtained during an incremental exercise test. Treatment lasted from nine to 18 days. All measures of lung function improved; there also were significant increases in PWC, PHR, PVE, and PHR/PWC. Exercise-induced arterial desaturation was less at discharge than at admission. The PWC of the most severely affected patients remained abnormally low, and their adaptations to exercise were abnormal at discharge. We concluded that intensive in-hospital therapy will significantly improve exercise tolerance and lung function in patients with CF with moderate to severe pulmonary dysfunction.
我们研究了住院治疗对运动能力的益处,并将这些变化与17例中重度囊性纤维化(CF)患者肺功能的改善相关联,中重度的定义依据入院和出院时进行的肺功能测试结果。通过递增运动试验期间测得的峰值工作能力(PWC)、峰值心率(PHR)和峰值通气量(PVE)指标评估对运动的耐受性和适应性。治疗持续9至18天。所有肺功能指标均有所改善;PWC、PHR、PVE以及PHR/PWC也显著增加。出院时运动诱发的动脉血氧饱和度下降程度低于入院时。受影响最严重患者的PWC在出院时仍异常低,且他们对运动的适应性也不正常。我们得出结论,强化住院治疗将显著改善中重度肺功能障碍的CF患者的运动耐受性和肺功能。