Strugnell R A, Handley C J, Drummond L, Faine S, Lowther D A, Graves S R
Br J Vener Dis. 1984 Apr;60(2):75-82. doi: 10.1136/sti.60.2.75.
We investigated by means of radiolabelled precursors the source and nature of the polyanionic macromolecules present in rabbit tissues during active syphilis infection. Previous studies indicated that Treponema pallidum itself does not synthesise glycosaminoglycans, at least in vitro. In replicate experiments on unilaterally infected rabbits, tissue from the orchitic testis incorporated two to three times more 35S-sulphate and 3H-glucosamine (on a wet weight basis) than tissue from the non-orchitic contralateral testis. Incorporation of 35S-sulphate was independent of the number of viable T pallidum organisms present in the infested tissue, which suggested that incorporation represented biosynthesis by the host and not the treponeme. Testes from syphilitic rabbits two days after treatment with high doses (100 mg/kg) of penicillin incorporated less 35S-sulphate than untreated infected testes, but more than normal uninfected rabbit testes. This suggests that active syphilitic infection was necessary for maximum biosynthesis of the macromolecule(s) by host tissue. Hydrodynamic profiles showed incorporation of radiolabelled precursors into two distinct fractions of different sizes, which may represent a proteoglycan and a sulphated glycoprotein. Alcian blue staining of syphilitic testes at or after peak orchitis showed focal deposition of newly synthesised polyanionic components during peak orchitis and a more generalised fibrosis in testes after peak orchitis.
我们通过放射性标记前体研究了活跃梅毒感染期间兔组织中存在的多阴离子大分子的来源和性质。先前的研究表明,梅毒螺旋体本身不合成糖胺聚糖,至少在体外不合成。在对单侧感染兔子的重复实验中,患睾丸炎的睾丸组织比未患睾丸炎的对侧睾丸组织摄取的35S-硫酸盐和3H-葡萄糖胺(以湿重计)多两到三倍。35S-硫酸盐的摄取与受感染组织中活梅毒螺旋体的数量无关,这表明摄取代表宿主的生物合成而非梅毒螺旋体的生物合成。用高剂量(100mg/kg)青霉素治疗两天后的梅毒兔睾丸摄取的35S-硫酸盐比未治疗的感染睾丸少,但比正常未感染的兔睾丸多。这表明活跃的梅毒感染是宿主组织最大程度生物合成该大分子所必需的。流体动力学分析表明,放射性标记前体掺入了两个不同大小的不同组分中,这可能代表一种蛋白聚糖和一种硫酸化糖蛋白。睾丸炎高峰期或之后梅毒睾丸的阿尔辛蓝染色显示,在睾丸炎高峰期新合成的多阴离子成分有局灶性沉积,在睾丸炎高峰期之后睾丸有更广泛的纤维化。