Vorherr H
Klin Wochenschr. 1984 Feb 15;62(4):149-61. doi: 10.1007/BF01731637.
According to a NIH Consensus-Development Statement, adjuvant polychemotherapy following mastectomy is considered beneficial to premenopausal patients with positive axillary nodes. Nevertheless, the role of adjuvant chemotherapy in relation to menopausal status, axillary lymph node status, estrogen receptor status, choice and dose of agents, and long-term survival is not defined. Based on experimental background information and theoretical deductions, the clinical results have fallen short of expectations. The data of Bonadonna's CMF study reveal that the overall 5-year survival is increased by 4%; premenopausal patients benefit by 12% whereas treated postmenopausal patients have a 5% less chance of survival. Only those patients benefit who can tolerate a "full or nearly full dose"; these are only 17%. At this time it is not clear whether the small survival differences from adjuvant chemotherapy represent a real step forward in the fight against breast cancer. In the majority of patients (75 to 85%), at the time of adjuvant chemotherapy, systemically disseminated cancer cells are at mitotic rest or their proliferation is minimal. At this stage, adjuvant chemotherapy has no or little effect. Therefore, only a small proportion of patients (15 to 25%) has subclinical systemic cancer growth at the time of primary therapy or thereafter; only these patients have a chance to respond to chemotherapy. In view of this tumor kinetic problem and the hazards of chemotherapy, it seems advantageous (a) to focus on definition of patient subgroups at high risk for early recurrence post primary therapy to serve as participants in trials of adjuvant chemotherapy and/or (b) to concentrate on early diagnosis of recurrent disease for immediate institution of endocrine- and/or polychemotherapy.
根据美国国立卫生研究院的一份共识发展声明,乳房切除术后的辅助多药化疗被认为对腋窝淋巴结阳性的绝经前患者有益。然而,辅助化疗在绝经状态、腋窝淋巴结状态、雌激素受体状态、药物选择和剂量以及长期生存方面的作用尚未明确。基于实验背景信息和理论推导,临床结果未达预期。博纳多纳的CMF研究数据显示,总体5年生存率提高了4%;绝经前患者的受益率为12%,而接受治疗的绝经后患者的生存率则降低了5%。只有那些能够耐受“全剂量或接近全剂量”的患者才会受益;这些患者仅占17%。目前尚不清楚辅助化疗带来的微小生存差异是否代表了乳腺癌治疗的真正进步。在大多数患者(75%至85%)中,在进行辅助化疗时,全身播散的癌细胞处于有丝分裂静止期或增殖极少。在此阶段,辅助化疗没有效果或效果甚微。因此,只有一小部分患者(15%至25%)在初始治疗时或之后存在亚临床系统性癌症生长;只有这些患者才有机会对化疗产生反应。鉴于这种肿瘤动力学问题和化疗的风险,似乎有利的做法是:(a)专注于确定初始治疗后早期复发高危患者亚组,以便参与辅助化疗试验;和/或(b)专注于复发性疾病的早期诊断,以便立即进行内分泌和/或多药化疗。