Tsuchiya H, Mitani K, Kodama K, Nakata T
Arch Environ Health. 1984 Jan-Feb;39(1):11-7. doi: 10.1080/00039896.1984.10545827.
To investigate the interrelation of heavy metals and the influence on next generation, total mercury and methylmercury, lead, cadmium, manganese, copper, zinc, and iron were determined in the maternal blood, placenta, umbilical cord, and umbilical cord blood. Samples were collected at delivery from 231 pregnant women who were living in the city of Nagoya, located in the central district of Japan, during 1974 and 1978. Total mercury and methylmercury, cadmium, and iron were higher in cord blood than in maternal blood, whereas copper and zinc were lower. Significant positive correlations were observed between maternal and cord blood with regard to total mercury and methylmercury, lead, cadmium, and manganese contents. Significant correlations were also observed between many pairs of metals, particularly in umbilical cord and its blood.
为了研究重金属之间的相互关系及其对下一代的影响,我们测定了孕妇血液、胎盘、脐带和脐带血中的总汞、甲基汞、铅、镉、锰、铜、锌和铁的含量。1974年至1978年期间,从居住在日本中部地区名古屋市的231名孕妇分娩时采集样本。脐带血中的总汞、甲基汞、镉和铁含量高于孕妇血液,而铜和锌含量则较低。在孕妇血液和脐带血的总汞、甲基汞、铅、镉和锰含量方面,观察到显著的正相关。在许多金属对之间也观察到显著的相关性,特别是在脐带及其血液中。