Jones C J, Jayson M I
Ann Rheum Dis. 1984 Apr;43(2):205-12. doi: 10.1136/ard.43.2.205.
The effect of chloroquine on phagocytosis and leucocyte ultrastructure has been examined. Incubation of neutrophils in 50 micrograms/ml chloroquine for 15 minutes produced a significant inhibition of latex particle uptake. After 90 minutes both 50 and 5 micrograms/ml inhibited phagocytosis while 7 of 9 cases were also inhibited at 0.5 micrograms/ml. However, after 4 hours 50 micrograms/ml chloroquine caused neutrophil granule vacuolation and a massive increase in autophagosomes in other cell types. Incubation in 5 to 0.05 micrograms/ml, which includes therapeutic plasma levels, had no effect on neutrophil ultrastructure but produced a dose-related increase in the number of lymphocytes containing autophagosomes, reflecting altered lysosomal function. As the antimalarial effect of chloroquine is manifested by giant autophagosome formation in Plasmodium, a common antirheumatic and antimalarial mechanism of action is postulated.
已对氯喹对吞噬作用和白细胞超微结构的影响进行了研究。将嗜中性粒细胞在50微克/毫升氯喹中孵育15分钟,对乳胶颗粒摄取产生了显著抑制作用。90分钟后,50微克/毫升和5微克/毫升均抑制吞噬作用,而9例中有7例在0.5微克/毫升时也受到抑制。然而,4小时后,50微克/毫升氯喹导致嗜中性粒细胞颗粒空泡化,并使其他细胞类型中的自噬体大量增加。在5至0.05微克/毫升(包括治疗性血浆水平)中孵育,对嗜中性粒细胞超微结构无影响,但导致含自噬体的淋巴细胞数量呈剂量相关增加,反映出溶酶体功能改变。由于氯喹的抗疟作用表现为疟原虫中形成巨大自噬体,因此推测存在一种常见的抗风湿和抗疟作用机制。