Kirchgessner M, Grassmann E, Kim J J
Z Ernahrungswiss. 1984 Mar;23(1):20-30. doi: 10.1007/BF02020893.
The Fe and Cu contents in the femur and in the skeleton muscle were investigated in a trial series with factorial Fe and Cu supplies of growing rats (0, 25, 250, and 625 micrograms of Fe supply; 0, 10, 100, and 250 micrograms Cu supply per g of the diet). In addition, the reaction of the carcass to the different trace element supply was compared to the changes of the Fe and Cu contents in organs and tissues. In the femur, the Fe contents clearly increase in all grades of the Cu supply with increasing Fe supply. But because of the reduced live weight of the trial animals without Fe supply, this is valid only from 25 micrograms Fe/g diet on. For all Fe levels, the influence of the Cu supply on the concentration and the content of Cu results in a plateau in the range of 10-100 micrograms Cu/g diet; it is not reached with Cu deficiency and exceeded with an excessive Cu supply (250 micrograms/g). A clear increase of the Fe concentration in the muscle occurs only at a supply of 250 micrograms Fe/g diet. A further increase at 625 micrograms Fe/g only occurs at a Cu supply of 250 micrograms/g. Generally, the Fe concentration is reduced in the Cu deficiency. The Cu concentration in the muscle increases in all cases with the Cu supply, and the extent of this increase is strongly influenced by the Fe supply. The Fe contents in the carcass primarily depend on the Fe dosage. For the total contents of copper there are hints of a homeostatical regulation in the range of 10-100 micrograms Cu/g, but it seems to be disturbed if the Fe supply (0 or 25 micrograms/g) is insufficient. The comparison of the Fe and Cu contents in organs and tissues to those in the carcass shows that the reactions to the different supply levels, which are clearly different in the tissues, can be reproduced but insufficiently by the trace element analysis in the carcass.
在一项对生长大鼠进行铁和铜因子供应的试验系列中,研究了股骨和骨骼肌中的铁和铜含量(铁供应水平为0、25、250和625微克;每克日粮铜供应水平为0、10、100和250微克)。此外,将胴体对不同微量元素供应的反应与器官和组织中铁和铜含量的变化进行了比较。在股骨中,随着铁供应增加,所有铜供应水平下的铁含量均明显增加。但由于无铁供应的试验动物体重减轻,这一情况仅从日粮铁含量为25微克/克起才成立。对于所有铁水平,铜供应对铜浓度和含量的影响在日粮铜含量为10 - 100微克/克范围内导致一个平稳期;铜缺乏时未达到该平稳期,而铜供应过量(250微克/克)时则超过该平稳期。仅在日粮铁供应为250微克/克时,肌肉中铁浓度才明显增加。在铁供应为625微克/克时,只有在铜供应为250微克/克时铁浓度才进一步增加。一般来说,铜缺乏时铁浓度降低。肌肉中的铜浓度在所有情况下都随铜供应增加而升高,且这种升高程度受铁供应的强烈影响。胴体中的铁含量主要取决于铁的剂量。对于铜的总含量,在日粮铜含量为10 - 100微克/克范围内有体内稳态调节的迹象,但如果铁供应(0或25微克/克)不足,这种调节似乎会受到干扰。将器官和组织中的铁和铜含量与胴体中的进行比较表明,组织中对不同供应水平的反应明显不同,而通过胴体中的微量元素分析虽能重现这些反应,但并不充分。