Ng K C, Revell P A, Beer M, Boucher B J, Cohen R D, Currey H L
Ann Rheum Dis. 1984 Jun;43(3):370-7. doi: 10.1136/ard.43.3.370.
Bone biopsy specimens from the iliac crest were obtained during surgical operations from 45 patients with rheumatoid arthritis (RA) and 41 with osteoarthritis (OA). Control material was obtained from 20 cases of sudden death due to cardiovascular disease. By both conventional histology and image analysis techniques about a quarter of all patients showed some osteoporosis. This was equally common among the OA and RA patients. It was more common among those with transparent skin and those taking corticosteroids. The only case showing mild osteomalacia suffered from OA. No gross differences were apparent between the groups in relation to plasma biochemical studies, diet, or exposure to sunlight. These results are in striking contrast to the high incidence of osteomalacia in RA reported from the west of England; moreover they do not confirm reports of hypercalcaemia among rheumatoid subjects. We conclude that the differences regarding osteomalacia are due to selection of cases. We find no evidence that osteomalacia is specifically associated with RA.
在手术过程中,从45例类风湿性关节炎(RA)患者和41例骨关节炎(OA)患者的髂嵴获取骨活检标本。对照材料取自20例因心血管疾病猝死的病例。通过传统组织学和图像分析技术,约四分之一的患者显示出一定程度的骨质疏松。这在OA和RA患者中同样常见。在皮肤白皙的患者和服用皮质类固醇的患者中更为常见。唯一一例显示轻度骨软化的患者患有OA。在血浆生化研究、饮食或日照方面,各组之间没有明显的总体差异。这些结果与英格兰西部报道的RA中骨软化的高发病率形成鲜明对比;此外,它们也不证实类风湿患者中高钙血症的报道。我们得出结论,关于骨软化的差异是由于病例选择所致。我们没有发现证据表明骨软化与RA有特定关联。