Fagard R, Aubert A, Staessen J, Eynde E V, Vanhees L, Amery A
Br Heart J. 1984 Aug;52(2):124-9. doi: 10.1136/hrt.52.2.124.
Twelve cyclists and 12 long distance runners matched for age, height, and weight with two control groups of 12 non-athletes were studied echocardiographically to evaluate cardiac structure and function. Runners weighed 8 kg less than cyclists, but age and height were similar. Peak oxygen uptake per kg body weight was higher in athletes than in the control subjects but was similar in the cyclists and in the runners. The athletes' hearts had a larger end diastolic left ventricular internal diameter, mean wall thickness, and cross sectional area of the left ventricular wall than those of the respective control subjects. Nevertheless, whereas the left ventricular internal diameter was not different between the cyclists and runners, mean wall thickness and cross sectional area of the left ventricular wall were greater in the cyclists even after adjustment for weight. The ratio of wall thickness to left ventricular internal radius was significantly larger in cyclists than in their control group, but the ratio was similar in runners and their control group. The echocardiographic indices of left ventricular function were similar in the athletes and the control groups. Systolic left ventricular meridional wall stress was lower in the cyclists than in the runners. The data suggest that runners develop an increase in left ventricular wall thickness which is proportionate to the internal diameter but that in cyclists the increase is disproportionate because of the isometric work of the upper part of the body during cycling.
对12名自行车运动员和12名长跑运动员进行了超声心动图研究,以评估心脏结构和功能,这些运动员在年龄、身高和体重方面与两个由12名非运动员组成的对照组相匹配。长跑运动员比自行车运动员轻8千克,但年龄和身高相似。每千克体重的最大摄氧量在运动员中高于对照组,但在自行车运动员和长跑运动员中相似。与各自的对照组相比,运动员的心脏舒张末期左心室内径、平均壁厚和左心室壁横截面积更大。然而,尽管自行车运动员和长跑运动员的左心室内径没有差异,但即使在对体重进行调整后,自行车运动员的平均壁厚和左心室壁横截面积仍更大。自行车运动员的壁厚与左心室内半径之比明显大于其对照组,但长跑运动员及其对照组的该比值相似。运动员和对照组的左心室功能超声心动图指标相似。自行车运动员的左心室收缩期子午线壁应力低于长跑运动员。数据表明,长跑运动员左心室壁厚度的增加与内径成比例,但在自行车运动员中,由于骑行过程中身体上部的等长运动,这种增加是不成比例的。