Moore P K, Hoult J R
Nature. 1980 Nov 20;288(5788):271-3. doi: 10.1038/288271a0.
We have shown recently that adaptive changes in the apparent amount of enzymes which synthesize and inactivate prostaglandins (PGs) occur in a reciprocal manner (see accompanying paper and refs 2-4). For example, PG synthetase activity in several rat organs is reduced but that of PG-metabolizing enzymes ('prostaglandinases') is increased after treatment with anti-inflammatory steroids. In view of recent reports that the synthesis of PG-like substances may be influenced by plasma factors, we wondered whether our findings may be explained in whole or in part by the presence in varying amounts of substances which affect PG synthesis and inactivation in opposite directions. We show here that rat plasma contains a protein factor(s) which inhibits the synthesis of PGs and enhances their enzymatic breakdown in vitro and which we provisionally call prostaglandin 'reciprocal coupling factor' (RCF). Furthermore, RCF is rapidly released in response to anti-inflammatory steroids and its levels are altered in the two model pathophysiological states so far investigated.
我们最近发现,合成和灭活前列腺素(PGs)的酶的表观量的适应性变化以相互的方式发生(见随附论文及参考文献2 - 4)。例如,用抗炎类固醇处理后,几种大鼠器官中的PG合成酶活性降低,但PG代谢酶(“前列腺素酶”)的活性增加。鉴于最近有报道称PG样物质的合成可能受血浆因子影响,我们想知道我们的发现是否可以全部或部分地由不同量的、对PG合成和失活有相反作用的物质的存在来解释。我们在此表明,大鼠血浆中含有一种蛋白质因子,它在体外抑制PGs的合成并增强其酶促分解,我们暂时将其称为前列腺素“相互偶联因子”(RCF)。此外,RCF会因抗炎类固醇而迅速释放,并且在目前所研究的两种模型病理生理状态下其水平会发生改变。