Spencer S A, Hull D
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 Jan 10;282(6258):99-100. doi: 10.1136/bmj.282.6258.99.
Expressed breast milk used to feed preterm infants is precious and so, despite heterogeneity of composition, all available milk is used. A study of 274 samples of expressed breast milk supplied by preterm mothers and National Childbirth Trust donors showed pronounced variation in fat content as measured by the "creamatocrit" method. This was not due to differences between term and preterm mothers or between transitional and mature milk. The composition was affected by diurnal variation and method of collection. Substantial amounts of fat were also wasted as a result of continuous nasogastric feeding. Several milk samples did not contain enough fat to supply even a fraction of the recommended energy requirements of these infants. Some type of quality control over samples of expressed breast milk is clearly essential. The creamatocrit method is simple and feasible.
用于喂养早产儿的挤出母乳十分珍贵,因此,尽管成分存在异质性,但所有可得的母乳都会被使用。一项对早产母亲和国家分娩信托基金捐赠者提供的274份挤出母乳样本的研究表明,通过“乳脂比容”法测量,脂肪含量存在显著差异。这并非足月和早产母亲之间或过渡乳与成熟乳之间的差异所致。成分受昼夜变化和采集方法影响。持续鼻饲也导致大量脂肪被浪费。一些母乳样本所含脂肪量甚至不足以满足这些婴儿推荐能量需求的一小部分。显然,对挤出母乳样本进行某种质量控制至关重要。乳脂比容法简单可行。