Whorwell P J, Clouter C, Smith C L
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 Apr 4;282(6270):1101-2. doi: 10.1136/bmj.282.6270.1101.
Oesophageal motility was assessed in 30 patients with the irritable bowel syndrome and controls matched for age and sex. Lower oesophageal sphincter pressure was significantly lower in the patients than their controls (mean pressures 13.8 and 23.8 cm H2O respectively), and the same degree of difference between patients and controls was maintained in all age groups. In addition, spontaneous activity, repetitive contractions, and the presence of variable-amplitude and simultaneous waves were significantly more common in the patients, who were also more likely to have more than one abnormal pattern of motility. There was no difference in upper oesophageal sphincter pressure between the two groups. These findings may help to explain why patients with the irritable bowel syndrome may complain of upper gastrointestinal symptoms, including heartburn and dysphagia. The results suggest that the syndrome may be a more widespread disorder of smooth muscle, or its innervation, than was previously thought.
对30例肠易激综合征患者及年龄和性别相匹配的对照组进行了食管动力评估。患者的下食管括约肌压力显著低于对照组(平均压力分别为13.8和23.8 cmH₂O),且各年龄组患者与对照组之间均保持相同程度的差异。此外,患者的自发活动、重复性收缩以及幅度可变和同步波的出现明显更为常见,患者也更有可能出现不止一种异常动力模式。两组之间的上食管括约肌压力没有差异。这些发现可能有助于解释为什么肠易激综合征患者可能会抱怨上消化道症状,包括烧心和吞咽困难。结果表明,该综合征可能是一种比以前认为的更广泛的平滑肌或其神经支配的疾病。