Smart H L, Nicholson D A, Atkinson M
Gut. 1986 Oct;27(10):1127-31. doi: 10.1136/gut.27.10.1127.
Symptomatic assessment and oesophageal investigations were done in 25 consecutive patients with the irritable bowel syndrome attending a gastroenterological clinic. Symptoms of gastro-oesophageal reflux, dysphagia, and a globus sensation were significantly commoner than in a control group of fracture clinic patients. Ambulatory oesophageal pH monitoring showed clearly abnormal reflux in 11 of 22 patients (50%). Nine patients had macroscopic endoscopic changes and a further 11 biopsy changes alone, of oesophagitis which was thus present in 80% overall. Lower oesophageal sphincter pressure was significantly less in irritable bowel patients than in age and sex matched controls, but upper oesophageal sphincter pressure was comparable in the two groups and disordered peristalsis was not found. Oesophageal symptoms in the irritable bowel syndrome are mainly caused by gastro-oesophageal reflux predisposed to by a subnormal lower oesophageal sphincter pressure, rather than by oesophageal spasm.
对连续就诊于胃肠病诊所的25例肠易激综合征患者进行了症状评估和食管检查。胃食管反流、吞咽困难和咽部异物感症状在这些患者中比骨折诊所的对照组更为常见。动态食管pH监测显示,22例患者中有11例(50%)反流明显异常。9例患者有内镜下宏观改变,另有11例仅有活检改变,食管炎总体发生率为80%。肠易激综合征患者的食管下括约肌压力明显低于年龄和性别匹配的对照组,但两组的食管上括约肌压力相当,且未发现蠕动紊乱。肠易激综合征的食管症状主要由食管下括约肌压力低下易引发的胃食管反流所致,而非食管痉挛。