Ahrén T, Victor A, Lithell H, Johansson E D
Contraception. 1981 Oct;24(4):415-27. doi: 10.1016/0010-7824(81)90007-x.
A prospective, long-term study was undertaken to compare the metabolic effects of a contraceptive vaginal ring releasing levonorgestrel (about 290 microgram per day) and estradiol (about 180 microgram per day) and a combined oral contraceptive containing 30 microgram ethinylestradiol and 150 microgram levonorgestrel in two groups of women (n = 22 and 20, respectively). An intravenous glucose tolerance test, including determination of the insulin response to glucose, and liver function tests were performed. Both the glucose tolerance and fasting values of glucose were unaltered. The early insulin response to glucose increased by 50 percent in the contraceptive ring roup after one year of treatment, but not in the oral contraceptive group. All other insulin values were unchanged. All liver function values remained within the normal range in all subjects. There was a small significant decrease in alkaline phosphatases in both groups, which is in contrast to the effects of the early combined pills, which could cause an elevation. It is concluded that neither of these two contraceptive methods, the effects of which are predominantly gestagenic, seems to cause impairment of glucose tolerance or hepatic function.
一项前瞻性长期研究比较了两种避孕药具对两组女性(分别为22人和20人)的代谢影响。一种是释放左炔诺孕酮(约每天290微克)和雌二醇(约每天180微克)的避孕阴道环,另一种是含30微克炔雌醇和150微克左炔诺孕酮的复方口服避孕药。进行了静脉葡萄糖耐量试验,包括测定对葡萄糖的胰岛素反应,以及肝功能测试。葡萄糖耐量和空腹血糖值均未改变。治疗一年后,避孕阴道环组对葡萄糖的早期胰岛素反应增加了50%,而口服避孕药组则没有。所有其他胰岛素值均未改变。所有受试者的肝功能值均保持在正常范围内。两组的碱性磷酸酶均有小幅显著下降,这与早期复方避孕药可能导致其升高的作用相反。结论是,这两种主要具有孕激素作用的避孕方法似乎都不会导致葡萄糖耐量或肝功能受损。