Ziegler H K, Unanue E R
Proc Natl Acad Sci U S A. 1982 Jan;79(1):175-8. doi: 10.1073/pnas.79.1.175.
This paper describes the effects of two lysosomotropic compounds, ammonia and chloroquine, on the interaction of mononuclear phagocytes with immune T cells. The uptake and ingestion of Listeria monocytogenes by macrophages were not affected by the drugs; however, the macrophage catabolism of 125I-labeled Listeria was reduced in a dose-dependent way. The macrophage presentation of Listeria to T cells, an I-region-dependent phenomenon, was also inhibited. The degree of inhibition of catabolism paralleled that of antigen presentation. The inhibition of antigen presentation took place if the macrophages were treated before and during Listeria uptake; minimal inhibition took place if the macrophages were treated 30 min after Listeria ingestion, at which time a significant amount of bacteria was already catabolized. Our previous studies had shown that the macrophage-associated antigen recognized by T cells became apparent 30-60 min after uptake of Listeria. We conclude that ammonia and chloroquine affected an intracellular handling step required for the expression of the immunogen relevant for T-cell recognition.
本文描述了两种溶酶体亲和性化合物——氨和氯喹,对单核吞噬细胞与免疫T细胞相互作用的影响。巨噬细胞对单核细胞增生李斯特菌的摄取和吞噬不受这些药物影响;然而,125I标记的李斯特菌在巨噬细胞内的分解代谢呈剂量依赖性降低。巨噬细胞将李斯特菌呈递给T细胞这一依赖I区的现象也受到抑制。分解代谢的抑制程度与抗原呈递的抑制程度平行。如果在巨噬细胞摄取李斯特菌之前及摄取过程中进行处理,抗原呈递会受到抑制;如果在巨噬细胞摄取李斯特菌30分钟后进行处理,抑制作用最小,此时已有大量细菌被分解代谢。我们之前的研究表明,T细胞识别的与巨噬细胞相关的抗原在摄取李斯特菌后30 - 60分钟变得明显。我们得出结论,氨和氯喹影响了与T细胞识别相关的免疫原表达所需的细胞内处理步骤。