Vogt R, LaRue D, Parry M F, Brokopp C D, Klaucke D, Allen J
J Clin Microbiol. 1982 Apr;15(4):571-4. doi: 10.1128/jcm.15.4.571-574.1982.
Four guests at a ski resort in Vermont reported contracting a characteristic papular, pustular, or vesicular rash after using the resort's whirlpool. Pseudomonas aeruginosa serotype 1, bacteriophage type 86, was isolated from a pustule on one patient, water within the whirlpool, and the whirlpool diatomaceous earth filter. This appears to be the first outbreak of dermatitis associated with P. aeruginosa serotype 1. Previous reports of whirlpool-associated dermatitis outbreaks have identified serotype 9 and 11 isolates of P aeruginosa as the causative agents.
佛蒙特州一家滑雪胜地的四名客人报告称,在使用该度假村的漩涡浴后出现了典型的丘疹、脓疱或水疱性皮疹。从一名患者的脓疱、漩涡浴中的水以及漩涡浴硅藻土过滤器中分离出了铜绿假单胞菌1型、86型噬菌体。这似乎是首次与铜绿假单胞菌1型相关的皮炎暴发。此前有关漩涡浴相关皮炎暴发的报告已确定铜绿假单胞菌9型和11型菌株为病原体。