Hollyoak V, Allison D, Summers J
County Durham Health Commission.
Commun Dis Rep CDR Rev. 1995 Jun 23;5(7):R100-2.
Whirlpool baths are fitted with hydrojet circulation and/or air induction bubble systems. Water in a whirlpool bath, unlike a spa pool, is not filtered or chemically treated but the bath is drained and cleaned between each bather. This is, we believe, the first report of Pseudomonas aeruginosa wound infection associated with the use of a whirlpool bath in a nursing home. Microbiologically confirmed infections with P. aeruginosa of identical antibiotic sensitivity patterns arose in one week in wounds of four of 24 residents who used a whirlpool bath from which P. aeruginosa was also isolated. P. aeruginosa was not isolated from the wounds of a further seven residents who did not use the whirlpool bath. The incident control team advised that use of the whirlpool bath should be restricted to continent residents with intact skin, and that the bath should be cleaned with a degreasing agent and disinfected with hypochlorite between use by individual residents. The hazard of infection posed by whirlpool baths, particularly in nursing homes, needs to be assessed. National guidance for their cleaning, maintenance, and disinfection is required.
漩涡浴配备了水力喷射循环系统和/或空气导入气泡系统。与水疗池不同,漩涡浴中的水不经过过滤或化学处理,但在每位使用者之间会排空并清洁浴池。我们认为,这是首例与养老院中使用漩涡浴相关的铜绿假单胞菌伤口感染报告。在使用漩涡浴的24名居民中,有4人的伤口在一周内出现了经微生物学证实的、具有相同抗生素敏感性模式的铜绿假单胞菌感染,且从该漩涡浴中也分离出了铜绿假单胞菌。另外7名未使用漩涡浴的居民伤口中未分离出铜绿假单胞菌。事件控制小组建议,漩涡浴的使用应仅限于皮肤完好的非失禁居民,并且在每位居民使用后,应用脱脂剂清洁浴池并用次氯酸盐进行消毒。需要评估漩涡浴带来的感染风险,尤其是在养老院中。需要制定关于其清洁、维护和消毒的国家指南。