Vannini P, Marchesini G, Forlani G, Angiolini A, Ciavarella A, Zoli M, Pisi E
Diabetologia. 1982 Mar;22(3):217-9. doi: 10.1007/BF00283757.
Alterations in plasma branched-chain amino acids (valine, isoleucine and leucine) and alanine have been described in patients with insulin-dependent diabetes mellitus who have poor metabolic control. To assess the relevance of these abnormalities as indices of metabolic control, we sequentially evaluated plasma amino acids in 14 poorly controlled diabetics (seven Type 1 (insulin-dependent) and seven Type 2 (non-insulin-dependent) patients) until good control was achieved. The sum of branched-chain amino acids in both groups of uncontrolled diabetic patients was significantly increased compared with the values for the same subjects in good metabolic control. No statistically significant differences were present between ketotic and non-ketotic uncontrolled patients. The amelioration of the diabetic state with either insulin treatment or oral hypoglycaemic agents, reduced progressively branched-chain amino acids. The sum of valine, isoleucine and leucine strictly correlated with daily urinary glucose (r = 0.73), but less well with fasting blood glucose (r = 0.43), non-esterified fatty acids (r = 0.46) and glycosylated haemoglobin (r = 0.38). Alanine did not show any statistically significant differences at various stages of diabetic control. Branched-chain amino acids, but not alanine, may be used as indices of short-term diabetic control.
胰岛素依赖型糖尿病且代谢控制不佳的患者血浆支链氨基酸(缬氨酸、异亮氨酸和亮氨酸)及丙氨酸水平会发生改变。为评估这些异常指标与代谢控制的相关性,我们对14名代谢控制不佳的糖尿病患者(7名1型(胰岛素依赖型)和7名2型(非胰岛素依赖型)患者)的血浆氨基酸进行了连续评估,直至实现良好控制。与代谢控制良好时的同一受试者相比,两组未控制的糖尿病患者的支链氨基酸总和显著增加。酮症和非酮症未控制患者之间无统计学显著差异。胰岛素治疗或口服降糖药改善糖尿病状态后,支链氨基酸逐渐减少。缬氨酸、异亮氨酸和亮氨酸的总和与每日尿糖严格相关(r = 0.73),但与空腹血糖(r = 0.43)、非酯化脂肪酸(r = 0.46)和糖化血红蛋白(r = 0.38)的相关性较弱。在糖尿病控制的各个阶段,丙氨酸均未显示出任何统计学显著差异。支链氨基酸而非丙氨酸,可作为糖尿病短期控制的指标。