Erikson J, Finan J, Nowell P C, Croce C M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1982 Sep;79(18):5611-5. doi: 10.1073/pnas.79.18.5611.
We have produced cell hybrids between mouse myeloma cells, which do not produce immunoglobulin chains, and Burkitt lymphoma cells (Daudi), which express surface IgM. Daudi Cells carry a reciprocal chromosome translocation between chromosomes 8 and 14, described as (8;14)(q24;q32). The hybrids were studied for the expression of human immunoglobulin chains and human isozyme markers, for the presence of human chromosomes, and for the presence of the human genes for heavy chain variable regions (VH) and mu and gamma chain constant (C) regions. The results indicate that the expressed mu chain gene is on normal chromosome 14 in Daudi cells. We have also determined that the chromosome 14 involved in the translocation (14q+) carries the gene for C mu and C gamma 1-4 and probably several genes for the variable region (V). Certain hybrids had lost both the chromosomes 14 but had retained the abnormal chromosome 8 (8q-) that carries the terminal end of the long arm of chromosome 14. These hybrids were studied for the presence of human VH, C mu,, and C gamma DNA sequences, and the results indicated that the hybrid cells with the 8q- chromosome contained VH genes that not C genes. Therefore, we conclude that, in the Daudi Burkitt lymphoma, the break in chromosome 14 occurred within the chromosome segment containing V region genes. As a result of the translocation some of these VH genes became associated with chromosome 8. It is possible that the expression of malignancy in Burkitt lymphoma is caused by immunoglobulin V region gene translocation resulting in activation of a gene on the long arm of human chromosome 8.
我们已培育出小鼠骨髓瘤细胞(不产生免疫球蛋白链)与伯基特淋巴瘤细胞(Daudi,表达表面IgM)之间的细胞杂种。Daudi细胞在8号和14号染色体之间存在相互易位,描述为(8;14)(q24;q32)。对这些杂种进行了人类免疫球蛋白链和人类同工酶标记表达、人类染色体存在情况以及重链可变区(VH)和μ链及γ链恒定区(C)人类基因存在情况的研究。结果表明,Daudi细胞中表达的μ链基因位于正常的14号染色体上。我们还确定,参与易位的14号染色体(14q+)携带Cμ和Cγ1 - 4基因以及可能几个可变区(V)基因。某些杂种丢失了两条14号染色体,但保留了携带14号染色体长臂末端的异常8号染色体(8q-)。对这些杂种进行了人类VH、Cμ和CγDNA序列存在情况的研究,结果表明带有8q-染色体的杂种细胞含有VH基因而非C基因。因此,我们得出结论,在Daudi伯基特淋巴瘤中,14号染色体的断裂发生在包含V区基因的染色体片段内。由于易位,这些VH基因中的一些与8号染色体相关联。伯基特淋巴瘤中恶性肿瘤的表达可能是由免疫球蛋白V区基因易位导致人类8号染色体长臂上一个基因的激活引起的。