Malamou-Ladas H, O'Farrell S, Nash J Q, Tabaqchali S
J Clin Pathol. 1983 Jan;36(1):88-92. doi: 10.1136/jcp.36.1.88.
Rectal swabs from 122 patients and 497 environmental swabs from several wards were examined for the presence of Clostridium difficile in order to assess the role of the environment in the spread of this organism. Clostridium difficile was isolated from 6/27 (22.2%) oncology patients and from 8/163 (4.9%) environmental specimens obtained from the oncology unit. Items found positive for C difficile were those subjected to faecal contamination such as commode chairs, bed pans, dust pans, discard bins, the sluice and a disposable bed pan machine. Fourteen of 51 (27.4%) asymptomatic neonates yielded mostly toxigenic C difficile in their stools during their first week of life. Five of 156 (3.2%) specimens taken from inanimate objects in the environment of the neonatal units were positive for C difficile. The organism was also isolated from the hands of a nurse. Similar antibiogram patterns were demonstrated in the strains obtained from the patients and their environment indicating the possible occurrence of cross infection. These results indicate that environmental contamination is important in the spread of C difficile in hospitalised patients and the implementation of isolation procedures may limit that spread.
对122名患者的直肠拭子以及几个病房的497份环境拭子进行艰难梭菌检测,以评估环境在该病菌传播中的作用。从27名肿瘤患者中的6名(22.2%)以及从肿瘤病房采集的163份环境样本中的8份(4.9%)分离出了艰难梭菌。检测发现,受粪便污染的物品呈艰难梭菌阳性,如便桶椅、便盆、簸箕、垃圾桶、水闸和一次性便盆处理机。51名无症状新生儿中有14名(27.4%)在出生第一周的粪便中检出大多为产毒艰难梭菌。从新生儿病房环境中的无生命物体采集的156份样本中有5份(3.2%)艰难梭菌呈阳性。该病菌还从一名护士的手上分离出来。从患者及其环境中分离出的菌株显示出相似的抗菌谱模式,表明可能发生了交叉感染。这些结果表明,环境污染在住院患者艰难梭菌传播中起着重要作用,实施隔离措施可能会限制这种传播。