Weiss J L, Eaton L W, Kallman C H, Maughan W L
Circulation. 1983 Apr;67(4):889-95. doi: 10.1161/01.cir.67.4.889.
The accuracy of two-dimensional echocardiographic left ventricular volume measurement in an isolated heart preparation was tested using Simpson's reconstruction of progressively fewer short-axis cross sections of known location. Echocardiographic images from five ejecting hearts submerged in a special tank were obtained under conditions designed for maximal accuracy of echocardiographic volume assessment. Echocardiographic determinations of 52 volumes at various times throughout the cardiac cycle were compared, by least-squares linear regression, with simultaneous direct-volume measurements by volumetric chamber (range 9.4-44.8 ml). Echocardiographic and direct measurements correlated well for all numbers of cross sections from 1-19 (r = 0.84-0.97); however, variability of direct volume predicted from a given echocardiographic measurement increased nonlinearly as the number of cross sections per heart decreased, and was especially large when three or fewer cross sections were used (SEE = 4.6-7 ml). The accuracy of echocardiographic measures was compared for each number of cross sections per heart, varying from one to 19; accuracy was defined as the mean absolute difference between echocardiographic and direct measurements of volume, ejection fraction, and maximal rate of ejection. The accuracy of echocardiographic measurements was significantly reduced with fewer than four cross sections per heart for ventricular volume, three cross sections for ejection fraction, and five cross sections for maximal rate of ejection. In light of what appears to be required for accurate echocardiographic volume measurement in this controlled, ejecting, noninfarcted, in vitro preparation, additional cross sections may be required in intact animals and human subjects, especially in those with diseases that cause ventricular asymmetry or regional dysfunction.
在离体心脏标本中,采用辛普森法对已知位置的短轴横截面进行逐渐减少的重建,测试二维超声心动图测量左心室容积的准确性。在设计用于最大程度提高超声心动图容积评估准确性的条件下,获取了五个浸在特殊水箱中的正在射血心脏的超声心动图图像。通过最小二乘线性回归,将心动周期中不同时间的52个容积的超声心动图测定值与通过容积室同时进行的直接容积测量值(范围为9.4 - 44.8毫升)进行比较。对于1 - 19个横截面的所有数量,超声心动图测量值与直接测量值的相关性良好(r = 0.84 - 0.97);然而,随着每个心脏横截面数量的减少,从给定超声心动图测量值预测的直接容积变异性呈非线性增加,当使用三个或更少横截面时变异性尤其大(估计标准误差 = 4.6 - 7毫升)。比较了每个心脏横截面数量从1到19时超声心动图测量的准确性;准确性定义为超声心动图测量值与直接测量值在容积、射血分数和最大射血速率方面的平均绝对差值。对于心室容积,每个心脏少于四个横截面、对于射血分数少于三个横截面以及对于最大射血速率少于五个横截面时,超声心动图测量的准确性会显著降低。鉴于在这种受控的、正在射血的、未梗死的体外标本中进行准确的超声心动图容积测量似乎所需的条件,在完整动物和人类受试者中可能需要更多的横截面,尤其是在那些患有导致心室不对称或局部功能障碍疾病的患者中。