Williams M D, Chance B
J Biol Chem. 1983 Mar 25;258(6):3628-31.
Human breath spontaneously emits photons at a rate of approximately 7,000/liter-s. The emission has a peak in the red part of the spectrum and an ultraviolet contribution. The emission count rate correlates with peroxide concentration in a saturating manner under normal breathing conditions. When trapped in a balloon, the breath luminescence count rate has a half-decay time of approximately 20 min and exhibits more than one mode of decay. The photomultiplier pulses generated by breath luminescence arrive in bursts. The chemiluminescence process appears by these criteria to include chain reactions, long-lived emitters, or both.
人体呼出的气体以约7000个光子/升·秒的速率自发发射光子。这种发射在光谱的红色部分有一个峰值,并且有紫外线成分。在正常呼吸条件下,发射计数率与过氧化物浓度呈饱和相关。当被收集在气球中时,呼出气体的发光计数率的半衰期约为20分钟,并且呈现出不止一种衰减模式。呼出气体发光产生的光电倍增管脉冲成串到达。根据这些标准,化学发光过程似乎包括链式反应、长寿命发射体或两者都有。