Olsen J, Rachootin P, Schiødt A V, Damsbo N
Int J Epidemiol. 1983 Jun;12(2):179-84. doi: 10.1093/ije/12.2.179.
An epidemiological study of the association between alcohol consumption, tobacco use and subfecundity is presented. Study subjects were recruited for a case-control study whose primary objective was to examine the association between occupational exposures and subfecundity. All 1069 women treated for infertility at Odense University Hospital during the period 1977-1980 were eligible for participation as cases. A control group was chosen consisting of 4305 women who had each delivered a healthy child with a gestational age over 258 days at the same hospital in the period 1977-1979. Data regarding occupational exposures and smoking and drinking habits were collected by mailed questionnaires. A response rate of 87% was obtained for both case and control groups. Use of tobacco and alcohol was significantly higher in cases compared to controls. A within-group comparison of alcohol consumption among controls with delayed conception of more than one year with controls who conceived their children within one year failed to demonstrate a statistical association. However, a statistically significant association was observed between smoking and delayed conception among controls. On the basis of this finding, along with further analyses, the authors suggest that the statistical association between smoking and subfecundity may be real and ought to be studied further. Moderate alcohol consumption does not seem to play a role in the development of subfecundity. The paper provides a systematic review of possible sources of bias in the study.
本文介绍了一项关于饮酒、吸烟与生育力低下之间关联的流行病学研究。研究对象被招募参加一项病例对照研究,其主要目的是检验职业暴露与生育力低下之间的关联。1977年至1980年期间在欧登塞大学医院接受不孕症治疗的所有1069名女性均有资格作为病例参与研究。对照组由4305名女性组成,她们在1977年至1979年期间在同一家医院各自分娩了一名孕周超过258天的健康婴儿。通过邮寄问卷收集有关职业暴露以及吸烟和饮酒习惯的数据。病例组和对照组的回复率均为87%。与对照组相比,病例组的吸烟和饮酒率显著更高。对对照组中受孕延迟超过一年的女性与一年内受孕的女性进行组内饮酒情况比较,未发现统计学关联。然而,在对照组中观察到吸烟与受孕延迟之间存在统计学显著关联。基于这一发现以及进一步分析,作者认为吸烟与生育力低下之间的统计学关联可能是真实的,值得进一步研究。适度饮酒似乎在生育力低下的发生中不起作用。本文对该研究中可能存在的偏倚来源进行了系统综述。