Gotoh T, Ueda S, Nakayama T, Takishita Y, Yasuoka S, Tsubura E
Eur J Respir Dis. 1983 Jul;64(5):369-77.
The protein components in concentrated bronchoalveolar lavage fluids (BALFs) from 10 healthy smokers and 10 non-smokers were analysed, using a differential quantitative method to measure bronchial secretory IgA(sIgA). In 3 volunteers the effect of increasing the volume of lavage fluid was also examined, indicating an increased recovery of each protein component but no change in the ratio of the different proteins. Albumin (Alb), alpha 1-antitrypsin, IgG and sIgA were consistently found, and IgE, C3-activator and C4 were sometimes found in BALFs, whereas, characteristically, IgM could never be detected. IgG/Alb ratio was not different from the serum value, reflecting passive transudation of IgG from the serum. However, some bronchial IgG could also be produced locally, especially in smokers, because their bronchial IgG/Alb ratio was significantly higher than in non-smokers. For IgA/Alb ratio, BALFs values were much higher than in serum, implying that most of the bronchial IgA was synthesized locally. In smokers, the amount of bronchial IgA tended to be decreased, suggesting that cigarette smoking suppresses bronchial IgA production and, hence, disturbs the local immunity of the lung.
对10名健康吸烟者和10名非吸烟者的浓缩支气管肺泡灌洗液(BALF)中的蛋白质成分进行了分析,采用差异定量法测定支气管分泌型IgA(sIgA)。在3名志愿者中还研究了增加灌洗液体积的影响,结果表明每种蛋白质成分的回收率增加,但不同蛋白质的比例没有变化。始终能检测到白蛋白(Alb)、α1-抗胰蛋白酶、IgG和sIgA,BALF中有时能检测到IgE、C3激活剂和C4,而特征性地,从未检测到IgM。IgG/Alb比值与血清值无差异,反映了IgG从血清中的被动渗出。然而,一些支气管IgG也可能在局部产生,尤其是在吸烟者中,因为他们的支气管IgG/Alb比值明显高于非吸烟者。对于IgA/Alb比值,BALF值远高于血清,这意味着大部分支气管IgA是在局部合成的。在吸烟者中,支气管IgA的量趋于减少,这表明吸烟会抑制支气管IgA的产生,从而扰乱肺部的局部免疫。