Williams B
Lancet. 1977 Jul 9;2(8028):51-3. doi: 10.1016/s0140-6736(77)90060-5.
Although some causes of communicating syringomyelia are known most cases of the disease can only be described as idiopathic. The results of a questionnaire suggest a high incidence of difficult labour in the mothers of syringomyelia patients. A high proportion of patients had forceps deliveries, and a high proportion were the first born in their families. Because the validity of taking a birth history at the age of presentation (mean age 40 y, S.D. 14 for this sample) might be questioned, patients admitted with other disorders (mean age 40 y, S.D. 16) were used as a control group. These patients matched the syringomyelia patients in social class and place of birth. It seems likely that birth trauma may be a cause of tonsillar descent through the foramen magnum (ectopia) and of arachnoiditis; both conditions are often present. Once the tonsils become engaged in the foramen magnum, difference between the cranial and spinal pressure may, over the course of several years, cause the tonsils to descend further, thus leading to communicating syringomyelia. Over half these patients have a history of difficult labour and it is possible that birth injury may be a factor even where birth is regarded as normal.
虽然交通性脊髓空洞症的一些病因已为人所知,但该疾病的大多数病例只能被描述为特发性的。一份调查问卷的结果显示,脊髓空洞症患者的母亲难产发生率很高。很大一部分患者是通过产钳分娩的,而且很大一部分是家中的头胎。由于在就诊时(该样本的平均年龄为40岁,标准差为14岁)获取出生史的有效性可能受到质疑,因此将因其他疾病入院的患者(平均年龄40岁,标准差为16岁)作为对照组。这些患者在社会阶层和出生地方面与脊髓空洞症患者相匹配。出生创伤似乎可能是扁桃体经枕骨大孔下降(异位)和蛛网膜炎的一个原因;这两种情况常常同时出现。一旦扁桃体陷入枕骨大孔,颅压和脊髓压之间的差异可能在数年的过程中导致扁桃体进一步下降,从而导致交通性脊髓空洞症。超过一半的这些患者有难产史,即使在被认为是正常分娩的情况下,出生损伤也有可能是一个因素。