Fráter-Schröder M, Hitzig W H, Grob P J, Kenny A B
Schweiz Med Wochenschr. 1978 Oct 14;108(41):1604.
Transcobalamin II (TC II) is a serum protein responsible for transporting vitamin B12 to the cells. A previous observation of a child with congenital TC II deficiency and agammaglobulinemia suggested that this protein plays an important role in the immune response. Accordingly, TC II levels ere determined in 32 patients with autoimmune disease (AID) (i.e. 26 with lupus erythematosus, 4 with dermatomyositis, and 2 with autoimmune hemolytic anemia) and in 40 patients with acquired immunodeficiency due to chemotherapy. It was found that elevated TC II levels corresponded to active phases of AID. Changes in TC II levels correlated better with the clinical course of AID than complement, antinuclear antibody or native DNA binding capacity. This suggests that TC II could be a valuable parameter in following up activity of AID.
转钴胺素II(TC II)是一种负责将维生素B12转运至细胞的血清蛋白。先前对一名患有先天性TC II缺乏症和无丙种球蛋白血症的儿童的观察表明,这种蛋白在免疫反应中起重要作用。因此,测定了32例自身免疫性疾病(AID)患者(即26例红斑狼疮患者、4例皮肌炎患者和2例自身免疫性溶血性贫血患者)以及40例因化疗导致获得性免疫缺陷患者的TC II水平。结果发现,TC II水平升高与AID的活动期相对应。与补体、抗核抗体或天然DNA结合能力相比,TC II水平的变化与AID的临床病程相关性更好。这表明TC II可能是监测AID活动的一个有价值的参数。