Russell W L, Kelly E M
Proc Natl Acad Sci U S A. 1982 Jan;79(2):542-4. doi: 10.1073/pnas.79.2.542.
Estimation of the genetic hazards of ionizing radiation in men is based largely on the frequency of transmitted specific-locus mutations induced in mouse spermatogonial stem cells at low radiation dose rates. The publication of new data on this subject has permitted a fresh review of all the information available. The data continue to show no discrepancy from the interpretation that, although mutation frequency decreases markedly as dose rate is decreased from 90 to 0.8 R/min (1 R = 2.6 x 10(-4) coulombs/kg) there seems to be no further change below 0.8 R/min over the range from that dose rate of 0.0007 R/min. Simple mathematical models are used to compute: (a) a maximum likelihood estimate of the induced mutation frequency at the low dose rates, and (b) a maximum likelihood estimate of the ratio of this to the mutation frequency at high dose rates in the range of 72 to 90 R/min. In the application of these results to the estimation of genetic hazards of radiation in man, the former value can be used to calculate a doubling dose--i.e, the dose of radiation that induces a mutation frequency equal to the spontaneous frequency. The doubling dose based on the low-dose-rate data compiled here is 110 R. The ratio of the mutation frequency at low dose rate to that at high dose rate is useful when it becomes necessary to extrapolate from experimental determinations, or from human data, at high dose rates to the expected risk at low dose rates. The ratio derived from the present analysis is 0.33.
对男性电离辐射遗传危害的评估主要基于低辐射剂量率下小鼠精原干细胞中诱导产生的特定基因座突变的传递频率。关于这一主题新数据的发表使得对所有现有信息进行重新审视成为可能。数据继续表明,尽管当剂量率从90 R/min降至0.8 R/min(1 R = 2.6×10⁻⁴库仑/千克)时突变频率显著降低,但在0.8 R/min以下直至0.0007 R/min这个剂量率范围内似乎没有进一步变化,这一解释并无差异。使用简单的数学模型来计算:(a)低剂量率下诱导突变频率的最大似然估计值,以及(b)该值与72至90 R/min范围内高剂量率下突变频率之比的最大似然估计值。在将这些结果应用于评估人类辐射遗传危害时,前一个值可用于计算加倍剂量——即诱导突变频率等于自发频率的辐射剂量。基于此处汇编的低剂量率数据得出的加倍剂量为110 R。当有必要从高剂量率的实验测定值或人类数据外推至低剂量率的预期风险时,低剂量率与高剂量率下突变频率之比是有用的。本次分析得出的比值为0.33。