Deutsch C, Taylor J S, Wilson D F
Proc Natl Acad Sci U S A. 1982 Dec;79(24):7944-8. doi: 10.1073/pnas.79.24.7944.
We have measured the intracellular pH of human peripheral blood lymphocytes by means of high-resolution 19F NMR spectroscopy using D,L-2-amino-3,3-difluoro-2-methylpropanoic acid (F2MeAla) as a probe. Lymphocytes readily took up the methyl ester of F2MeAla, and endogenous esterase hydrolyzed the ester to the free amino acid inside the cell. This alpha-methyl amino acid is not metabolized by the cell, and its 19F NMR spectrum exhibits large pH-dependent shifts as the alpha-amino group is protonated. The size of the 19F shifts, the high sensitivity of 19F NMR, and the favorable pKa of the alpha-amino group of F2MeAla (pKa = 7.3) allowed us to measure intracellular pH of lymphocytes at 25-30 degrees C with approximately 5-min acquisition times. Measurements at various external pH values demonstrated that human peripheral blood lymphocytes regulate their internal pH, a process requiring expenditure of metabolic energy. In the pH range between 6.8 and 7.4, lymphocytes maintain a constant internal pH of 7.17 +/- 0.06 pH unit. Outside this range, intracellular pH changes with extracellular pH. The accuracy of this 19F pH probe has been confirmed by independent measurements of intracellular pH using equilibrium distributions of 5,5-dimethyloxazolidine-2,4-dione.
我们使用D,L-2-氨基-3,3-二氟-2-甲基丙酸(F2MeAla)作为探针,通过高分辨率19F核磁共振光谱法测量了人外周血淋巴细胞的细胞内pH值。淋巴细胞很容易摄取F2MeAla的甲酯,内源性酯酶将酯水解为细胞内的游离氨基酸。这种α-甲基氨基酸不会被细胞代谢,并且其19F核磁共振光谱随着α-氨基被质子化而呈现出较大的pH依赖性位移。19F位移的大小、19F核磁共振的高灵敏度以及F2MeAla的α-氨基的有利pKa(pKa = 7.3)使我们能够在25 - 30摄氏度下,以大约5分钟的采集时间测量淋巴细胞的细胞内pH值。在各种外部pH值下的测量表明,人外周血淋巴细胞会调节其内部pH值,这一过程需要消耗代谢能量。在6.8至7.4的pH范围内,淋巴细胞维持恒定的内部pH值为7.17±0.06个pH单位。在此范围之外,细胞内pH值随细胞外pH值变化。使用5,5-二甲基恶唑烷-2,4-二酮的平衡分布对细胞内pH值进行独立测量,证实了这种19F pH探针的准确性。