Nuccitelli R, Webb D J, Lagier S T, Matson G B
Proc Natl Acad Sci U S A. 1981 Jul;78(7):4421-5. doi: 10.1073/pnas.78.7.4421.
31P NMR spectra of mature eggs of the frog (Xenopus laevis) were taken prior to and after both fertilization and activation by a Ca2+/H+ ionophore (A23187). The eggs were constantly perfused with fresh well-buffered solution during the experiments, and the intracellular pH (pHi) was determined from the pH-dependent chemical shift of the internal Pi peak. The detection of this Pi peak in the presence of overlapping yolk phosphoprotein signals was accomplished by a T2 experiment which discriminated against the broader yolk phosphoprotein peak. The average pHi of the unfertilized, fertilized, and activated eggs was 7.42, 7.66, and 7.64, respectively. Thus, a cytoplasmic alkalinization of 0.24 pH unit occurs within 90 min 90 min after fertilization. These values are practically identical to pHi measurements made in this laboratory on Xenopus eggs by using pH-sensitive glass microelectrodes. These 31P NMR studies also indicate that extracellular pH changes as large as 3 pH units had no effect on pHi. We also found that phosphocreatine levels are very sensitive to metabolic perturbations such as oxygen depletion or metabolic inhibitor application. These treatments resulted in a rapid decrease in the phosphocreatine concentration; the ATP concentration declined only slowly after the phosphocreatine peak had disappeared.
在受精以及用Ca2+/H+离子载体(A23187)激活之前和之后,采集了青蛙(非洲爪蟾)成熟卵的31P核磁共振谱。在实验过程中,卵一直用新鲜的缓冲良好的溶液灌注,并且通过内部磷酸肌酸峰的pH依赖性化学位移来测定细胞内pH(pHi)。在存在重叠的卵黄磷蛋白信号的情况下,通过一个T2实验检测到了这个磷酸肌酸峰,该实验能够区分较宽的卵黄磷蛋白峰。未受精、受精和激活卵的平均pHi分别为7.42、7.66和7.64。因此,受精后90分钟内细胞质碱化了0.24个pH单位。这些值与本实验室使用pH敏感玻璃微电极对非洲爪蟾卵进行的pHi测量值几乎相同。这些31P核磁共振研究还表明,高达3个pH单位的细胞外pH变化对pHi没有影响。我们还发现,磷酸肌酸水平对代谢扰动(如缺氧或应用代谢抑制剂)非常敏感。这些处理导致磷酸肌酸浓度迅速下降;在磷酸肌酸峰消失后,ATP浓度仅缓慢下降。