Bull World Health Organ. 1980;58(4):585-91.
In February 1980, the World Health Organization convened a meeting to consider information relevant to the nomenclature of influenza viruses and to make definitive proposals for the revision of the system which has been in use since 1971. The WHO recommendations are based on data derived from double immunodiffusion reactions involving haemagglutinin and neuraminidase antigens. The revised system of nomenclature is similar to the 1971 system in that it consists of two parts: (a) a type and strain designation, and (b) for influenza A viruses, a description of the antigenic specificity (subtype) of the surface antigens (H and N). The strain designation for influenza virus types A, B, and C contains information on the antigenic type of the virus (based on the antigenic specificity of the nucleoprotein), the host of origin (for strains isolated from non-human sources), geographical origin, strain number, and year of isolation. For influenza A viruses, the antigenic description, in parentheses, follows the strain designation and comprises two indices describing the antigenic subtype of the haemagglutinin and of the neuraminidase antigens. For the influenza A viruses from all species, the H antigens are grouped into 12 subtypes, H1-H12, while the N antigens are divided into 9 subtypes, N1-N9. Reference strains of influenza viruses are maintained by the WHO Collaborating Centres for Reference and Research on Influenza and the WHO Centres for the Study of Influenza Ecology in Animals, and are made available upon request.There is no provision for describing distinct subtypes of influenza B and C viruses. The existence of antigenic variation among influenza B strains is well established but the available information shows that a division into subtypes is not warranted.This revised system of nomenclature should be used universally from the date of publication of this Memorandum.
1980年2月,世界卫生组织召开会议,审议与流感病毒命名相关的信息,并就自1971年以来一直使用的系统修订提出最终建议。世卫组织的建议基于涉及血凝素和神经氨酸酶抗原的双向免疫扩散反应所获得的数据。修订后的命名系统与1971年的系统类似,由两部分组成:(a) 类型和毒株名称;(b) 对于甲型流感病毒,表面抗原(H和N)的抗原特异性(亚型)描述。甲型、乙型和丙型流感病毒的毒株名称包含有关病毒抗原类型的信息(基于核蛋白的抗原特异性)、来源宿主(对于从非人类来源分离的毒株)、地理来源、毒株编号和分离年份。对于甲型流感病毒,抗原描述在毒株名称之后,用括号括起来,由两个指数组成,分别描述血凝素和神经氨酸酶抗原的抗原亚型。对于所有物种的甲型流感病毒,H抗原分为12个亚型,H1 - H12,而N抗原分为9个亚型,N1 - N9。流感病毒参考毒株由世卫组织流感参考和研究合作中心以及世卫组织动物流感生态学研究中心保存,可应要求提供。目前没有对乙型和丙型流感病毒的不同亚型进行描述的规定。乙型流感病毒株之间存在抗原变异这一点已得到充分证实,但现有信息表明没有必要将其划分为亚型。本修订后的命名系统应自本备忘录发布之日起普遍使用。