Palacios R, Alarcón-Segovia D, Llorente L, Ruíz-Arguelles A, Díaz-Jouanen E
J Clin Lab Immunol. 1981 Mar;5(2):71-80.
We have recently described that human autologous rosette-forming (Tar) cells have the characteristics of postthymic precursor cells. Herein we report that we found circulating Tar cells significantly diminished in 32 patients with untreated systemic lupus erythematosus (SLE) as compared to 32 age/sex matched controls. Pretreatment of peripheral blood mononuclear cells (MNC) from SLE patients with serum from young normal adults or wtih serum thymic factors (FTS) increased their percentages of Tar cells significantly but reached near normal values in only 3 patients with inactive disease. Patients and normal subjects had similar percentages of Tar cells binding peanut-agglutinin. Characteristic functions of postthymic precursor cells are feedback inhibition and generation of suppressor cells which we studied in systems where we depleted or added Tar cells to Tmu and B cells, or MNC, respectively, using as indicators the production of immunoglobulins measured in culture supernatants or 3H-thymidine incorporation. We found both functions diminished in SLE patients despite using the presence of a qualitative as well as quantitative defect. In two SLE patients studied both of these functions corrected partially when their Tar cells were pretreated with FTS. In 20 SLE patients we studied Tgamma and Tmu cells as well as Concanavalin-A-induced, spontaneously-expanded suppression and found Concanavalin-A-induced, spontaneously-expanded suppressor function and Tgamma cells diminished. However only the reduction of Tgamma and of spontaneously-expanded suppressor function were found to relate to disease activity. On the other hand, Tmu cells were found to be similar in numbers in SLE patients and normal controls.
我们最近描述了人类自体玫瑰花结形成(Tar)细胞具有胸腺后前体细胞的特征。在此我们报告,我们发现32例未经治疗的系统性红斑狼疮(SLE)患者循环中的Tar细胞与32例年龄/性别匹配的对照相比显著减少。用年轻正常成年人的血清或胸腺因子(FTS)预处理SLE患者的外周血单个核细胞(MNC),其Tar细胞百分比显著增加,但仅3例无活动疾病的患者达到接近正常的值。患者和正常受试者的Tar细胞与花生凝集素结合的百分比相似。胸腺后前体细胞的特征性功能是反馈抑制和抑制细胞的产生,我们在分别向Tmu和B细胞或MNC中耗尽或添加Tar细胞的系统中进行了研究,以培养上清液中测量的免疫球蛋白产生或3H-胸腺嘧啶核苷掺入作为指标。我们发现SLE患者的这两种功能均减弱,尽管存在质量和数量上的缺陷。在研究的2例SLE患者中,当用FTS预处理其Tar细胞时,这两种功能均部分得到纠正。在20例SLE患者中,我们研究了Tγ和Tμ细胞以及伴刀豆球蛋白A诱导的、自发扩增的抑制作用,发现伴刀豆球蛋白A诱导的、自发扩增的抑制功能和Tγ细胞减少。然而,仅发现Tγ和自发扩增的抑制功能的降低与疾病活动有关。另一方面,发现SLE患者和正常对照中Tμ细胞的数量相似。