Bell R H, Hyde P V, Skivolocki W P, Brimm J E, Orloff M J
Am J Surg. 1981 Jul;142(1):144-50. doi: 10.1016/s0002-9610(81)80024-4.
A prospective study of the development of encephalopathy was undertaken in 180 patients undergoing emergency portacaval shunt for bleeding esophageal varices between 1963 and 1978. The incidence of preoperative encephalopathy was 32 percent. Postoperatively, encephalopathy developed in 31.5 percent of 95 survivors and was severe in 7 percent of those survivors. Encephalopathy developed in most patients in the first and second follow-up years; in 10 year survivors, encephalopathy was virtually absent. Encephalopathy was more likely to occur in patients with encephalopathy at the time of shunt and in those who returned to alcoholism after shunt. Most encephalopathic episodes were precipitated by dietary indiscretion, often associated with alcoholism. Careful follow-up with attention to dietary compliance and abstinence from alcohol should make the risk of encephalopathy acceptable in relation to the unquestionable benefits of portacaval shunt in reducing the risk of variceal hemorrhage.
1963年至1978年间,对180例因食管静脉曲张破裂出血而接受急诊门腔分流术的患者进行了一项关于肝性脑病发生情况的前瞻性研究。术前肝性脑病的发生率为32%。术后,95例存活患者中有31.5%发生了肝性脑病,其中7%的存活患者病情严重。大多数患者在术后第一年和第二年发生肝性脑病;在存活10年的患者中,几乎没有肝性脑病发生。肝性脑病更易发生于分流时已有肝性脑病的患者以及分流后重新酗酒的患者。大多数肝性脑病发作是由饮食不当诱发的,常常与酗酒有关。通过仔细随访,关注饮食依从性和戒酒情况,相对于门腔分流术在降低曲张静脉出血风险方面的明确益处而言,肝性脑病的风险应是可以接受的。