Nakamura H, Imamura T, Kimura N, Niho Y, Okeda T, Yanase T
Jpn J Med. 1982 Jan;21(1):22-8. doi: 10.2169/internalmedicine1962.21.22.
We studied a patient with lung cancer, who exhibited severe systemic derangements of metabolism causing cachexia preceding the appearance of a large bulky tumor. The data described herein left no doubt that lung cancer growing in the patient acted as a powerful hypoglycemic factor, setting in motion widespread metabolic disorders. Inappropriate secretion of insulin may be involved in the manifestation of hypoglycemia. However, no ectopic secretion of insulin, glucagon, ACTH and aldosterone appeared to be associated with the carcinoma in the patient. From the present and previous observations, it is stressed that progressive energy loss from the patient occurs by virtue of a combination of severe anorexia and the establishment of a systemic energy-losing cycle dependent on an interplay of glycolysis in the cancer cells and stimulated gluconeogenesis in the host tissues, which in turn results in derangements of protein, lipid and electrolyte metabolism. Attempts to ameliorate the patient's distress and counterbalance the effect of the tumor by parenteral hyperalimentation were not satisfactory and resulted in only a temporary improvement. This study also demonstrated that marked granulocytosis was the result of production of an excess granulopoietic colony stimulating activity by the cancer cells.
我们研究了一名肺癌患者,在出现巨大肿块状肿瘤之前,该患者表现出严重的全身代谢紊乱并导致恶病质。本文所述数据明确表明,患者体内生长的肺癌起到了强大的降血糖因子作用,引发了广泛的代谢紊乱。低血糖的表现可能与胰岛素分泌不当有关。然而,患者体内的癌细胞似乎并未出现胰岛素、胰高血糖素、促肾上腺皮质激素和醛固酮的异位分泌。根据目前及以往的观察结果,强调患者能量的逐渐丧失是由于严重厌食以及癌细胞糖酵解与宿主组织中受刺激的糖异生相互作用所建立的全身能量消耗循环共同作用的结果,这反过来又导致蛋白质、脂质和电解质代谢紊乱。通过胃肠外高营养来缓解患者痛苦并抵消肿瘤影响的尝试并不令人满意,仅带来了暂时的改善。本研究还表明,显著的粒细胞增多是癌细胞产生过量粒细胞生成集落刺激活性的结果。