Portnoï D, Motta I, Truffa-Bachi P
Ann Immunol (Paris). 1980 Jul-Aug;131D(1):103-9.
Spleen cells from mice sensitized with 10 microgram of LPS given intravenously are unable, when stimulated in vitro 48 h after this treatment, to respond to sheep erythrocytes (SRBC). Addition of T-cell replacing factors (TRF) to these cells restores their capacity to mount an anti-SRBC immune response. Killing of the cells proliferating under antigen stimulation by highly radioactive thymidine leads to the suppression of the anti-SRBC response observed in the presence of TRF. These experiments suggests that the proliferative events leading to the expansion of B cell precursors under antigen stimulation is not impaired by the treatment by LPS. These preliminary data show that the defect is linked to the lack of signals leading to the differentiation of B cells into antibody-secreting cells.
静脉注射10微克脂多糖致敏的小鼠脾细胞,在该处理48小时后进行体外刺激时,无法对绵羊红细胞(SRBC)作出反应。向这些细胞中添加T细胞替代因子(TRF)可恢复其产生抗SRBC免疫反应的能力。用高放射性胸腺嘧啶核苷杀死在抗原刺激下增殖的细胞会导致在TRF存在下观察到的抗SRBC反应受到抑制。这些实验表明,抗原刺激下导致B细胞前体扩增的增殖事件不受脂多糖处理的损害。这些初步数据表明,缺陷与缺乏导致B细胞分化为抗体分泌细胞的信号有关。