White M C, Kohner E M, Pickup J C, Keen H
Br J Ophthalmol. 1981 May;65(5):307-11. doi: 10.1136/bjo.65.5.307.
We report the case history of a 20-year-old diabetic girl with long-standing poorly controlled disease who presented with severe retinopathic features and who was treated with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII). When first seen she had macular oedema and a visual acuity of 6/18 in her only eye, together with multiple blot haemorrhages and intraretinal microvascular abnormalities. Marked reversal of the retinal lesions occurred within 65 days of initiating SCII and after only 36 days of constant normoglycaemia. Subsequent good blood glucose control on conventional subcutaneous insulin injections has been achieved, and the retinopathy remains quiescent with a visual acuity of 6/5. We suggest that CSII may be a potentially useful method of arresting and reversing early diabetic retinopathy.
我们报告了一名20岁糖尿病女孩的病史,该患者患有长期控制不佳的疾病,出现了严重的视网膜病变特征,并接受了持续皮下胰岛素输注(CSII)治疗。初诊时,她单眼患有黄斑水肿,视力为6/18,伴有多处点状出血和视网膜内微血管异常。在开始CSII治疗65天内,且仅在血糖持续正常36天后,视网膜病变出现明显逆转。随后通过传统皮下胰岛素注射实现了良好的血糖控制,视网膜病变保持静止,视力为6/5。我们认为,CSII可能是阻止和逆转早期糖尿病视网膜病变的一种潜在有效方法。