Andrews C P, Weiner M H
Am Rev Respir Dis. 1981 Jul;124(1):60-4. doi: 10.1164/arrd.1981.124.1.60.
To improve antemortem diagnosis of invasive pulmonary aspergillosis, we used a radioimmunoassay to detect an Aspergillus fumigatus antigen in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and evaluated this technique in a model of disseminated aspergillosis. Antigen was detected in 91% of BALF samples obtained from 11 rabbits with major pulmonary aspergillosis. In an additional 10 rabbits with only minor pulmonary involvement, antigen was detected in 40% of concentrated lavage samples. In contrast, antigenlike activity was found in only 1 of 17 BALF samples from control animals with systemic candidiasis, in none of 9 control animals with staphylococcal pneumonia and in none of 10 normal control animals. Although antigen was present in the serum of 76% of animals infected with Aspergillus, 27% of those with major pulmonary involvement had antigen detected in BALF alone. We found that an extracellular microbial antigen can be detected in BALF and that this technique in the disseminated aspergillosis model is both sensitive and specific for invasive pulmonary disease.
为提高侵袭性肺曲霉病的生前诊断水平,我们采用放射免疫分析法检测支气管肺泡灌洗液(BALF)中的烟曲霉抗原,并在播散性曲霉病模型中评估该技术。从11只患有严重肺曲霉病的兔子获取的BALF样本中,91%检测到抗原。另外10只仅有轻微肺部受累的兔子,40%的浓缩灌洗样本检测到抗原。相比之下,17份来自系统性念珠菌病对照动物的BALF样本中只有1份发现有抗原样活性,9只患有葡萄球菌肺炎的对照动物样本中均未检测到,10只正常对照动物样本中也均未检测到。虽然76%感染曲霉的动物血清中存在抗原,但27%患有严重肺部受累的动物仅在BALF中检测到抗原。我们发现BALF中可检测到细胞外微生物抗原,且该技术在播散性曲霉病模型中对侵袭性肺部疾病具有敏感性和特异性。