Moráin C O, Segal A A, Walker D, Levi A J
Gut. 1981 Oct;22(10):817-22. doi: 10.1136/gut.22.10.817.
Skin window tests were performed on 60 patients with Crohn's disease, 20 with ulcerative colitis, 16 with peptic ulceration, and 40 healthy controls. The numbers of neutrophils that migrated into the skin window chambers were significantly lower in patients with Crohn's disease. This abnormality was unrelated to the activity of the disease, site of involvement, or treatment. No significant abnormalities were found in the patients with other diseases of the gastrointestinal tract. The abnormality of neutrophil migration in the Crohn's patients does not seem to be due to a cellular defect, as neutrophils from patients with Crohn's disease migrate and phagocytose normally in vitro. Sera from patients with Crohn's disease did not inhibit cell migration or contain inhibitors of chemotaxis. The addition of serum that had been activated with zymosan to the chamber enhanced the emigration of neutrophils from the skin of patients with Crohn's disease. These results suggest that the depression of neutrophil migration into skin windows that is normally observed in Crohn's disease is due to a deficient local inflammatory response. This defective inflammatory response in Crohn's disease and the consequent delay in the accumulation of neutrophils could explain granuloma formation, the high recurrence rate after surgery, and the clinical course of exacerbations and remissions.
对60例克罗恩病患者、20例溃疡性结肠炎患者、16例消化性溃疡患者和40名健康对照者进行了皮肤窗试验。迁移到皮肤窗小室中的中性粒细胞数量在克罗恩病患者中显著降低。这种异常与疾病活动度、受累部位或治疗无关。在其他胃肠道疾病患者中未发现明显异常。克罗恩病患者中性粒细胞迁移异常似乎并非由于细胞缺陷,因为克罗恩病患者的中性粒细胞在体外能正常迁移和吞噬。克罗恩病患者的血清不抑制细胞迁移,也不含有趋化性抑制剂。向小室中加入经酵母聚糖激活的血清可增强克罗恩病患者皮肤中中性粒细胞的移出。这些结果表明,通常在克罗恩病中观察到的中性粒细胞向皮肤窗迁移的抑制是由于局部炎症反应不足所致。克罗恩病中这种有缺陷的炎症反应以及随之而来的中性粒细胞聚集延迟可以解释肉芽肿的形成、手术后的高复发率以及病情加重和缓解的临床过程。