McAlister A, Puska P, Salonen J T, Tuomilehto J, Koskela K
Am J Public Health. 1982 Jan;72(1):43-50. doi: 10.2105/ajph.72.1.43.
The North Karelia Project in Finland illustrates the fundamental goals of health promotion. Specific activities of the project serve as examples of how concepts from the social and behavioral sciences can be applied to achieve estimated reductions in predicted risk of disease. The results in North Karelia are not conclusive, but they are encouraging, and the investigations conducted there is an essential reference for future research in health promotion and disease prevention.
芬兰的北卡累利阿项目阐明了健康促进的基本目标。该项目的具体活动可作为示例,展示社会和行为科学中的概念如何应用于实现预计疾病风险的降低。北卡累利阿项目的结果尚无定论,但令人鼓舞,且在那里开展的调查是健康促进和疾病预防未来研究的重要参考。