Atkinson J, Braddick O, Pimm-Smith E
Br J Ophthalmol. 1982 Apr;66(4):264-8. doi: 10.1136/bjo.66.4.264.
A method is described for obtaining rapid and reliable estimates of acuity in infants, for both monocular and binocular viewing. The method depends on 'preferential looking', where the infant prefers to look at a striped pattern rather than a blank screen of matched mean luminance. A staircase procedure for testing is followed, with observations being recorded by a 'blind' observer (who does not know on which of the 2 screens the striped pattern is displayed). Monocular acuity estimates have been obtained for a group of infants 3 to 4 months old with normal refractions. Many of these infants show similar acuity values in the 2 eyes, with a few showing reliable differences between the eyes. To check reliability of the method a comparison of 2 independent interleaved staircase estimates of the same eye have been made. In general this check shows highly consistent estimates for a given eye of a given infant. Nearly all infants show slightly higher acuity estimates for binocular viewing than for monocular. The possible reasons for this difference are discussed. The clinical use of such a method is reported for a number of cases. The method has been found to be useful in a variety of clinical conditions where other available tests are not possible on young infants.
本文描述了一种用于快速、可靠地评估婴儿单眼和双眼视力敏锐度的方法。该方法基于“优先注视”,即婴儿更喜欢注视条纹图案而非具有匹配平均亮度的空白屏幕。测试采用阶梯程序,由“盲”观察者(不知道条纹图案显示在哪一个屏幕上)记录观察结果。已对一组3至4个月大、屈光正常的婴儿进行了单眼视力评估。这些婴儿中的许多双眼视力值相似,少数双眼之间存在可靠差异。为检验该方法的可靠性,对同一只眼睛的两个独立交错阶梯评估结果进行了比较。总体而言,这种检验表明,对于给定婴儿的给定眼睛,评估结果高度一致。几乎所有婴儿的双眼视力评估值都略高于单眼。文中讨论了这种差异的可能原因。报告了该方法在一些病例中的临床应用情况。已发现该方法在许多其他现有测试无法用于幼儿的临床情况下很有用。