D'Antonio R G, Camargo E E, Gedra T, Wagner H N, Charache P
Antimicrob Agents Chemother. 1982 Feb;21(2):236-40. doi: 10.1128/AAC.21.2.236.
We have developed a 4-h radiometric method to predict the bacteriostatic endpoint by the tube dilution method. A mixture of [U-14C] glucose, [guanido-14C] arginine, and [U-14C] glycine was used to monitor the metabolic activity of both gram-positive and gram-negative organisms. The tube dilution method and the radiometric method were performed in parallel in 18 clinical serum samples. In the radiometric method, the samples were separated into control and test portions and serially diluted in Mueller-Hinton broth. Antibiotics in the control portion were inactivated with penicillinase or cellulose phosphate or both. The radioactive mixture and a 1-h culture of the patient's infecting organisms were added to all vials. The 14CO2 production after a 3-h incubation at 37 degrees C was measured, and the percent inhibition was determined for each vial by using the control vials as reference (no inhibition). Radiometric dose-response curves obtained for all samples showed that, by using a greater than or equal to 60% inhibition at 1:8 dilution, the radiometric method correctly predicted the outcome of the tube dilution method in 16 or 18 clinical samples.
我们开发了一种4小时放射性测定法,通过试管稀释法预测抑菌终点。使用[U-14C]葡萄糖、[胍基-14C]精氨酸和[U-14C]甘氨酸的混合物来监测革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌的代谢活性。在18份临床血清样本中同时进行试管稀释法和放射性测定法。在放射性测定法中,将样本分为对照部分和测试部分,并在 Mueller-Hinton肉汤中进行连续稀释。对照部分的抗生素用青霉素酶或纤维素磷酸盐或两者进行灭活。将放射性混合物和患者感染菌的1小时培养物添加到所有小瓶中。在37℃孵育3小时后测量14CO2的产生量,并以对照小瓶为参考(无抑制)确定每个小瓶的抑制百分比。所有样本获得的放射性剂量反应曲线表明,通过在1:8稀释时使用大于或等于60%的抑制率,放射性测定法在16或18份临床样本中正确预测了试管稀释法的结果。